The Martian (2015) Arabic Subtitles

An astronaut becomes stranded on Mars after his team assume him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive.

Release: 10/02/2015

IMDB: 8.1

Genders: Adventure, Action, Sci-Fi

Countries: USA, UK

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to The Martian - 2015 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 25.000
Files: 2
File Size: 100.2KB
Language: Arabic
Release Type: Web
Relase Info:: The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage

The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT

The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT

The Martian 2015 HC HDRip X264 AC3-EVO

The Martian 2015 HC Webrip XviD MP3-OmiTube

The Martian 2015 480p Webrip x264 AC3 TiTAN

The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)
Create By: ahmedayad232
Comment: █▐(02:21:34)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 60.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ يوجد ملفين للترجمة باللونين الأبيض والأصفر , وأنصح بالأصفر أرجو أن تنال إعجابكم وأرجو التقييم

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	The Martian 2015 OSN The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-BLOW	4 years ago	1	46.5KB	𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞
Arabic	The Martian (2015).WEBRip-OSN	4 years ago	1	42.6KB	ترجمة osn الاصليه وبنفس خط نتفلكس ass
Arabic	The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS	5 years ago	1	50.1KB	Arabic Subtitles
Arabic	The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BluRay.x264-Pahe.in The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.x264-SADPANDA The.Martian.2015.EXTENDED.BDRip.x264-VoMiT The.Martian.2015.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Martian.2015.EXTENDED.720p.BRRip.x264-MkvCage The.Martian.2015.RERip.EXTENDED.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.EXTENDED.RERiP.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam The.Martian.2015.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-EVO	8 years ago	1	49.5KB	BY : Qaz - Runtime: 02:31:20
Arabic	The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG	8 years ago	1	54.7KB	تمت الترجمة بالكامل من قبلي الرجاء الحفاظ على الحقوق
Arabic	The.Martian.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO	8 years ago	1	48.8KB	تعديل توقيت فقط / الترجمة الاصلية مجهود د.احمد عياد
Arabic	[3D] The Martian (2015) [HSBS] Arabic SUB ترجمة عربية أصلية ثلاثية الأبعاد	9 years ago	1	484B	"3D ترجمة عربية أصلية ثلاثية الأبعاد"
Arabic	Original Bluray Subtitle! IDX. The.Martian.2015.All.Blu-rays	9 years ago	1	506B	‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖
Arabic	المريخي - العربية	9 years ago	1	48.6KB	العربية
Arabic	The.Martian.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-m2g The.Martian.2015.3D.1080p.BluRay.x264.Half-SBS.DTS-iFT The Martian 2015 1080p Nordic 2D+3D BluRay AVC DTS-HD MA-3DNORD The.Martian.2015.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MT The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG	9 years ago	1	52.6KB	◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►
Arabic	The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]	9 years ago	1	43KB	ترجمة الدكتور علي طلال & ريهام ميتال
Arabic	The.Martian.2015.3D.1080p.BRRip.Half-SBS.x264.AAC-ETRG	9 years ago	1	55.5KB	3D Arabic Version of the movie with total respect to translator
Arabic	The.Martian.2015.720,1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]	9 years ago	2	87.9KB	ترجمة (KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش) تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة
Arabic	The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-iFT The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	5	213.3KB	█▐ ريهام ميتال &الدكتور علي طلال █▐
Arabic	The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.PROPER.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-iFT The.Martian.2015.BRRip.XViD.AC3-SANTi	9 years ago	2	87.9KB	◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►
Arabic	The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage The.Martian.2015.HDRip.XViD-ETRG The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG The.Martian.2015.WEB-DL.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG	9 years ago	1	44KB	◄▓ KiLLeR SpIDeR -أكرم ناصر-عصام كراوش ▓►
Arabic	The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.BRRip.XviD-ETRG The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BRRip.1.25GB.MkvCage	9 years ago	1	47KB	▓╞♦م/أحمـــد صديـــق ♦╡▓
Arabic	The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Martian.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Martian.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Martian.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-BLOW The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz	9 years ago	1	48.8KB	♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥
Arabic	The.Martian.2015.REMUX.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-iFT	9 years ago	2	105.6KB	بدون حقوق المترجم المزعجة وسط الفلم.
Arabic	The.Martian.2015.All.BluRay The.Martian.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Martian.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Martian.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	53.3KB	█▐ ترجمة : د. أحمد عياد █▐
Arabic	The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz The Martian 2015 720p BluRay (Run time 02:27:37) The.Martian.2015.720p.BluRay.x264-S4NS	9 years ago	1	48.8KB	♥♥♥نسخ البلوراي♥♥♥ترجمة ♥♥♥ د. أحمد عياد ♥♥♥
Arabic	The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz The Martian 2015 720p BluRay (Run time 02:27:37)	9 years ago	1	48.9KB	█▐ ترجمة : د. أحمد عياد █▐
Arabic	The Martian 2015 720p BluRay DD 5.1 x264-88keyz The Martian 2015 720p BluRay (Run time 02:27:37)	9 years ago	1	47KB	♦▓╞م/أحمـــد صديـــق ╡▓♦
Arabic	The.Martian.2015.WEB.DL.X264.AC3.EVO The.Martian.2015.720p.WEB.DL.X264.AC3.EVO The.Martian.2015.720p.WEB.DL.1.2GB.ShAaNiG The.Martian.2015.1080p.WEB.DL.x264.AC3.JYK The.Martian.2015.720p.WEB.DL.XviD.AC3.RARBG The.Martian.2015.720p.WEB.DL.1GB.MkvCage The.Martian.2015.1080p.WEB.DL.DD5.1.H264.RARBG	9 years ago	1	46.9KB	♦▓╞م/أحمـــد صديـــق ╡▓♦
Arabic	The.Martian.2015.DVDRip.XviD-EVO	9 years ago	1	48.8KB	♥♥♥ترجمة ♥♥♥ د. أحمد عياد ♥♥♥
Arabic	The.Martian.2015.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage The.Martian.2015.WEB.DL&WEB.RIP all versions The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264-RARBG The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015.WEB-DL.x264-RARBG The.Martian.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG The.Martian.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Martian.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK	9 years ago	1	48.8KB	♥♥♥ترجمة ♥♥♥ د. أحمد عياد ♥♥♥
Arabic	The.Martian.2015.All.WEB-DL The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG The.Martian.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015-WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015-WEB-DL.x264-RARBG	9 years ago	1	54KB	█▐ د. أحمد عياد █▐
Arabic	The.Martian.2015-1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG The.Martian.2015-720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015-WEB-DL.XviD.MP3-RARBG The.Martian.2015-WEB-DL.XviD.AC3-RARBG The.Martian.2015-WEB-DL.x264-RARBG The.Martian.2015-All.WEB-DL	9 years ago	2	110.6KB	█▐ د. أحمد عياد █▐
Arabic	The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT The Martian 2015 HC HDRip X264 AC3-EVO The Martian 2015 HC Webrip XviD MP3-OmiTube The Martian 2015 480p Webrip x264 AC3 TiTAN The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)	9 years ago	2	100.2KB	█▐(02:21:34)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 60.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ يوجد ملفين للترجمة باللونين الأبيض والأصفر , وأنصح بالأصفر أرجو أن تنال إعجابكم وأرجو التقييم
Arabic	The.Martian.2015.HC.HDRip.X264.AC3-EVO	9 years ago	1	56.1KB	ترجمة م/ أحمد صديق
Arabic	The Martian 2015 480p Webrip x264 AC3 TiTAN	9 years ago	1	56.1KB	تعديلي و الشكر للمترجم الاصلي
Arabic	The.Martian.2015.HDTC	9 years ago	2	93.9KB
Arabic	The.Martian.2015.HDTS.700MB.ShAaNiG The.Martian.2015.NEW.HDTS.x264.AC3-CPG The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage The.Martian.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 The.Martian.2015.CAM.HQ (run time 02:16:00) The.Martian.2015.Telesync.x264 (run time 02:16:00)	9 years ago	1	48.6KB	@ Dr . Ahmed Ayad @ ترجمة (02:16:00) الترجمة متوافقة مع نسخة الفيلم التي مدتها
Arabic	The.Martian.2015.HDTS.900MB.MkvCage	9 years ago	1	55.9KB	♦▓╞م/أحمـــد صديـــق ╡▓♦
Arabic	The Martian - لا تفوت هذه الترجمة الرائعة للإعلان الثاني لفيلم	9 years ago	1	1.9KB	يمكنك متابعة جميع التراجم الخاصة بي فور نزولها على الموقع على صفحتي الشخصية https://www.facebook.com/KMsubtitles \| Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=dvgPvO-Zt5Y
Arabic	--->TRAILER 2<--- The Martian (2015) The Official Trailer #2 (2:52) The Martian (2015) مع فيلم الأكشن و الخيال العلمي الإثاري للنجم مات ديمون The Martian (2015) - Trailer No. 2 - 1080p And 720p	9 years ago	1	2.1KB	الرجاء التقييم https://www.youtube.com/watch?v=ej3ioOneTy8 إعلان الفيلم
Arabic	--->TRAILER 1<--- The Martian (2015) The Official Trailer #1 The Martian (2015) مع فيلم الأكشن و الخيال العلمي الإثاري للنجم مات ديمون HD 1080p and 720p \|\| طول مدة الترايلر 3:17 دقيقة + الترجمة مدعومة بالأوان الرائعة The Martian (2015) فيلم الموسم	9 years ago	1	2.7KB	ممكن التقييم http://cutt.us/6Cuh الترايلر:

Subtitle Preview

1
00:00:03,156 --> 00:01:10,154
قــام بالتـــــــــرجـمـة
@ Dr . Ahmed Ayad @
(مدة الفيلم المتوافقة مع الترجمة: 02:21:34)

2
00:01:12,145 --> 00:01:26,786
(رَجُـــــــل الــــــــــمـريــخ)

3
00:02:00,783 --> 00:02:06,566
(منطقة( أسيداليا بلانيشيا

The Martian (2015) Arabic Subtitles

Subtitle Info

The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage

The.Martian.2015.540p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-FGT

The.Martian.2015.HDRip.KORSUB.x264-FGT

The Martian 2015 HC HDRip X264 AC3-EVO

The Martian 2015 HC Webrip XviD MP3-OmiTube

The Martian 2015 480p Webrip x264 AC3 TiTAN

The.Martian.2015.540p.KORSUB ( Run time 02:21:34)

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview