The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) Sinhala Subtitles
While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron's new ally, Saruman, and his hordes of Isengard.
Release: 12/18/2002
IMDB: 8.7
Time: 179 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 63.8KB
- Language
- Sinhala
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Lords.of.The.Rings-The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.x264
- Create By
- RandySubs
- Comment
- මේ උපසිරැසිය කුළුණු ද්විත්වය හෙවත් මුදුවේ අධිපති වෘතාන්තයේ දෙවැනි කොටසේ දීර්ඝ පිටපත (Extended Edition) සඳහායි. මම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම්ගම්, ගී පද සහ සුර-බස් (Elvish) ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම නව උපසිරැසිය සකස් කර ඇත. මේ පළමුවන සංස්කරණයයි.
List other Sinhala Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinhala | The.Lord.of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.x264 | 6 years ago | 1 | 63.8KB | මේ උපසිරැසිය කුළුණු ද්විත්වය හෙවත් මුදුවේ අධිපති වෘතාන්තයේ දෙවැනි කොටසේ දීර්ඝ පිටපත (Extended Edition) සඳහායි. ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම්ගම්, ගී පද සහ සුර-බස් (Elvish) ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම නව උපසිරැසිය සකස් කර ඇත. මේ නවතම සංස්කරණයයි. වැඩිදුර තොරතුරු: https://sites.google.com/view/lordoftherings/ | |
| Sinhala | The.Lords.of.The.Rings-The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.x264 | 6 years ago | 1 | 63.8KB | මේ උපසිරැසිය කුළුණු ද්විත්වය හෙවත් මුදුවේ අධිපති වෘතාන්තයේ දෙවැනි කොටසේ දීර්ඝ පිටපත (Extended Edition) සඳහායි. මම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම්ගම්, ගී පද සහ සුර-බස් (Elvish) ඇතුලත්ව පරිවර්තනය කොට, මෙම නව උපසිරැසිය සකස් කර ඇත. මේ පළමුවන සංස්කරණයයි. | |
| Sinhala |
Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BrRip.264.YIFY Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BrRip.264.YIFY |
9 years ago | 2 | 58.7KB | Subtitle file had to break in to 2 parts for upload because file size restrictions. first 1500 lins in part 1 and rest is in part 2. timings were not change in part 2 |
Subtitle Preview
1
00:00:34,857 --> 00:00:41,588
මුදුවේ අධිපති
1
00:01:16,857 --> 00:01:20,588
- නුඹට මෙතැන පසුකර යන්න බෑ!
- ගැන්ඩල්ෆ්!
2
00:01:25,466 --> 00:01:30,802
මම රහස් ගින්දරෙහි සේවකයෙක්,
ආනෝර් ගිනිදළුව දරන්නේ මමයි.
3
00:01:38,746 --> 00:01:41,510
ආපසු සෙවනැළි
අතරට යනු!
4
00:01:42,416 --> 00:01:46,216
අඳුරේ ගිනිදළු වලින්
නුඹට සහය ගන්න බෑ!
5
00:00:34,857 --> 00:00:41,588
මුදුවේ අධිපති
1
00:01:16,857 --> 00:01:20,588
- නුඹට මෙතැන පසුකර යන්න බෑ!
- ගැන්ඩල්ෆ්!
2
00:01:25,466 --> 00:01:30,802
මම රහස් ගින්දරෙහි සේවකයෙක්,
ආනෝර් ගිනිදළුව දරන්නේ මමයි.
3
00:01:38,746 --> 00:01:41,510
ආපසු සෙවනැළි
අතරට යනු!
4
00:01:42,416 --> 00:01:46,216
අඳුරේ ගිනිදළු වලින්
නුඹට සහය ගන්න බෑ!
5
Loading...