The Lives of Others (2007) Farsi/Persian Subtitles
In 1984 East Berlin, an agent of the secret police, conducting surveillance on a writer and his lover, finds himself becoming increasingly absorbed by their lives.
Release: 03/30/2007
IMDB: 8.5
Time: 137 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Lives of Others (Das Leben der Anderen) (2006) - 1080p.BluRay.x264
- Create By
- Mehdi.Leon
- Comment
- by LEON
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Lives of Others (Das Leben der Anderen) (2006) - 1080p.BluRay.x264 | 5 years ago | 1 | 38.5KB | by LEON | |
| Farsi/Persian | The lives of others 2006 | 5 years ago | 1 | 0B | دقیق ترین ترجمه وکاملا هماهنگ | |
| Farsi/Persian | The Lives of Others bluray 1080p GER-ITA 2006 | 5 years ago | 1 | 0B | خیلی دنبال زیرنویس هماهنگ و درست این فیلم گشتم و پیدا نکردم. این فایل رو با نسخه بلوری هماهنگ کردم و قسمت‌هاییش رو اصلاح کردم | |
| Farsi/Persian | The.Lives.of.Others.2006.1080p.BluRay.AC3.x264-HiFi.19.4GB.JiG | 7 years ago | 1 | 32.9KB | Translators : [email protected] هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ Telegram : @BLURAY1080P | |
| Farsi/Persian | The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip | 9 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Farsi/Persian | The.Lives.of.Others[2006]720p.XviD.AC3.BRrip | 9 years ago | 1 | 31.6KB | ترجمه اولیه از من نبود. من اصلاحش کردم | |
| Farsi/Persian | The Lives Of Others 2006 720p 730 MB | 9 years ago | 1 | 31.3KB | هماهنگ کننده :juventus | |
| Farsi/Persian | The.Lives.Of.Others.2006Bluray.DVDRip | 9 years ago | 1 | 33KB | هماهنگ با بلوری | |
| Farsi/Persian | the lives of others | 9 years ago | 2 | 38.3KB | هر دو قسمت هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | The.Lives.of.Others.2006.x264.AC3-WAF.per | 9 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| Farsi/Persian | The.Lives.of.Others.2006.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | 9 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| Farsi/Persian | The.Lives.Of.Others.2006.CD1 | 9 years ago | 2 | 39.5KB | بهترین نسخه بر مبنای زیرنویس صحیح انگلیسی | |
| Farsi/Persian | Leben der Anderen Das | 9 years ago | 2 | 32.1KB | كار اصلي اين زيرنويس از سايت فارسي سابتايتل هست من فقط به فرمت اس آر تي آوردمش و كمي هم تكميلش كردم. با تشكر از دوست بسيار خوبم كه اين ترجمه پرفكت را انجام داده. هر كجا هست خدا نگهدارش |
Subtitle Preview
1
00:00:03,142 --> 00:00:08,142
ترجمه : لئون
2
00:00:08,143 --> 00:00:10,140
[email protected]
3
00:00:10,166 --> 00:00:11,349
برلین شرقی، 1984
4
00:00:11,459 --> 00:00:14,499
هنوز خبری از گلاسنوست نيست
( سياست فضای باز که توسط گورباچف، رهبر شوروی )
(بعد از به قدرت رسیدن در سال 1985 اجرایی شد)
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,699
اهالی آلمان شرقی تحت کنترل بسیار شدیدِ
00:00:03,142 --> 00:00:08,142
ترجمه : لئون
2
00:00:08,143 --> 00:00:10,140
[email protected]
3
00:00:10,166 --> 00:00:11,349
برلین شرقی، 1984
4
00:00:11,459 --> 00:00:14,499
هنوز خبری از گلاسنوست نيست
( سياست فضای باز که توسط گورباچف، رهبر شوروی )
(بعد از به قدرت رسیدن در سال 1985 اجرایی شد)
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,699
اهالی آلمان شرقی تحت کنترل بسیار شدیدِ
Loading...