Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 19.8KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Impossible.2012.BluRay.720p-Ganool
- Create By
- bisounours
- Comment
- resync. UTF-8 - Traduction: cosmosDJ -
List other French Subtitle
|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
French
|
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG |
5 years ago |
1 |
15.9KB |
ReSynchro Z2 |
|
French
|
The Impossible (Lo imposible) (2012)
the.impossible.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Impossible.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
8 years ago |
1 |
18KB |
IMDb 7.6 - SRT BluRay 24.000fps 113.31mn |
|
French
|
The Impossible (Lo imposible) (2012)
the.impossible.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Impossible.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
8 years ago |
1 |
17.1KB |
IMDb 7.6 - ASS BluRay 24.000fps 113.31mn |
|
French
|
The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Impossible.2012.BluRay.720p-Ganool |
10 years ago |
1 |
19.8KB |
resync. UTF-8 - Traduction: cosmosDJ - |
|
French
|
The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS
The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R |
10 years ago |
1 |
16.2KB |
PAL R2 + FORCED FROM BELGIAN |
|
French
|
Lo Imposible [2012] BDRip 720p |
10 years ago |
1 |
19.7KB |
|
|
French
|
The.Impossible.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
10 years ago |
1 |
17.2KB |
Traduction par cosmosDJ |
|
French
|
The Impossible 2012 720p BluRay DTS x264-PHD |
10 years ago |
1 |
17.2KB |
Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes. |
|
French
|
The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-NYDIC
The Impossible 2012 DVDRip XviD AC3-PTpOWeR
The Impossible 2012 DvDRip XviD Ac3 Feel-Free |
10 years ago |
1 |
17.3KB |
Version "CosmosDJ" resynchro (traduction). Correction d'orthographe (accents, mots composés, espaces, ...), fusion lignes courtes, quelques traductions manquantes. |
|
French
|
The.Impossible.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R |
10 years ago |
1 |
18.2KB |
I translated this subtitle from English to french.--
french accents on letters works fine if western language is selected on the player.--
j'ai traduit ce sous-titre de l'anglais au francais. |
Subtitle Preview
1
00:00:58,707 --> 00:01:01,168
Le 26 décembre 2004, le plus mortel
2
00:01:01,418 --> 00:01:03,795
des tsunamis balaya la côte sud-est
de l'Asie
3
00:01:04,963 --> 00:01:07,174
La vie d'innombrables familles
4
00:01:07,424 --> 00:01:09,801
du monde entier fut bouleversée
à jamais
5
00:01:13,471 --> 00:01:15,181
Ceci est l'histoire vraie
6
