The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) Farsi/Persian Subtitles

As the war of Panem escalates to the destruction of other districts, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance.

Release: 11/20/2015

IMDB: 6.6

Genders: Adventure, Sci-Fi

Countries: USA, Germany

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 - 2015 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 38.4KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 BluRay&Web-dl ساده
Create By: masinasi
Comment: مترجم:masinasi,mitra

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	# Official Trailer 1 # The Hunger Games: Mockingjay Part 2 Official Trailer We March Together	5 years ago	1	1.5KB	(2:34) زیرنویس برای اولین تریلر رسمی
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool.IRmovie	8 years ago	1	38.6KB	هماهنگ با نسخه ی وبسایت آی آر مووی
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.All Blurays	9 years ago	1	40.9KB	FantasyFan.ir Isfwaland.ir Ravion.ir
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 BluRay&Web-dl ساده	9 years ago	1	38.4KB	مترجم:masinasi,mitra
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 BluRay and Web-dl محاوره ای	9 years ago	1	38.8KB	مترجم:masinasi,mitra ساب دانلود تقدیم می کند
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 dvdrip,webrip محاوره ای	9 years ago	1	39KB	اقای ارش مووی شما فقط به امیر طهماسبی نمره خوب بده باشه! ولی ما یعنی من و رضا کیا زحمت نمی کشیم؟ :\|
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XviD-ETRG	9 years ago	1	35KB	► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ \| www.9movie1.in
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.x264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.HDRip.XviD-ETRG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	35KB	► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ \| www.9movie1.in
Farsi/Persian	The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 720p HD-TS x264 AC3 HQve-CM8 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de The Hunger Games: Mockingjay Part 2 (2015) 720p HDTS - 1GB - ShAaNiG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.Ganool The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.MKVCage The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.ETRG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.x264.AAC-ViZNU	9 years ago	2	69.7KB	► Notion نوید , صادق , عرفان ◄ \| www.9movie1.in
Farsi/Persian	hunger game mockingjay part 2 BluRay ساده	9 years ago	1	38.4KB	مترجم:masinasi,mitra تقدیم به سایت ساب دانلود
Farsi/Persian	hunger game mockingjay part 2 BluRay محاوره ای	9 years ago	1	39KB
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BDRip.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	9 years ago	1	41.3KB	►►امیر طهماسبی ،DC حسین غریبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle
Farsi/Persian	the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.webrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.DVDrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.HDrip	9 years ago	2	77KB	ترجمه ساده و محاوره ای masinasi,mitra تقدیم به سایت ساب دانلود
Farsi/Persian	the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.webrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.DVDrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.HDrip	9 years ago	1	38.4KB	ترجمه ساده است و تیکه کلام ندارد masinasi,mitra تقدیم به سایت ساب دانلود
Farsi/Persian	the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.webrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.DVDrip the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.HDrip	9 years ago	1	38.8KB	ترجمه به صورت محاوره ای و شنیداری mitra,masinasi تقدیم به سایت ساب دانلود
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 dvdrip,webrip محاوره ای	9 years ago	1	38.8KB	مترجم:mitra,masinasi به صورت محاوره ای ترجمه شده است زمان بندی تصحیح شد
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 dvdrip,webrip ساده	9 years ago	1	38.4KB	مترجم:mitra,masinasi به صورت ساده و تیکه کلام ندارد زمان بندی تصحیح شد
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 dvdrip,webrip ساده	9 years ago	1	38.4KB	مترجم:mitra,masinasi این زیرنویس به صورت ساده می باشد
Farsi/Persian	The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 dvdrip,webrip محاوره ای	9 years ago	1	38.8KB	مترجم:mitra,masinasi این زیرنویس به صورت محاوره ای می باشد
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.x264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO	9 years ago	1	41.4KB	►►امیر طهماسبی ،DC حسین غریبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle
Farsi/Persian	The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.AC3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.WEB-DL.x264-FGT	9 years ago	1	41.4KB	►►امیر طهماسبی ،DCحسین غریبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle
Farsi/Persian	the.hunger.games.mockingjay.part.2.2015.ALL.hdts	9 years ago	1	38.8KB	مترجمین جهان زیرنویس mitra و masinasi
Farsi/Persian	Trailer.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2	9 years ago	1	1.2KB	ترجمه اختصاصی سایت زیرنویس کوتاه , برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com------http://www.aparat.com/v/v7VyF
Farsi/Persian	The Hunger Games Mockingjay Part 2 2015.ALL.HDTS The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 720p HD-TS x264 AC3 HQve-CM8 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de The Hunger Games-Mockingjay Part 2 2015 HD-TS XVID AC3 HQ Hive-CM8 The Hunger Games: Mockingjay Part 2 (2015) 720p HDTS - 1GB - ShAaNiG The Hunger Games Mockingjay - Part 2 2015 NEW HDTS XviD AC3-CPG The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.CAM /TS/Telesync (Time 02:05:14)	9 years ago	1	36KB	WWW.KINGDVD.IN ::بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال:: ::دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست::
Farsi/Persian	The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.950MB.MkvCage The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p HDTS-1GB-ShAaNiG The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.2.2015.720p.HDTS.900MB.Ganool.de The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HD-TS.x264.AC3.HQve-CM8 The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.CAM /TS/Telesync (Time 02:05:14)	9 years ago	1	39.8KB	►►DCامیر طهماسبی، شیرین ،Dark Assassin زیرنویس از حسین غریبی، نیما◄◄ TinyMoviez & IranFilm & FarsiSubtitle
Farsi/Persian	The Hunger Games, Mockingjay Part 2.Official Final Trailer (2015).720p	9 years ago	1	969B	این ترجمه اختصاصی من است و وابسته به گروه یا سایت دیگری نیست Black Bat
Farsi/Persian	The Hunger Games Mockingjay - Part 2 (2015) TRAILER 1(TinyMoviez.Co	9 years ago	1	1.3KB	TinyMoviez.Co:ارایه شده توسط وبسایت\|Translat By:MohammadJamalzehi
Farsi/Persian	The Hunger Games- Mockingjay - Part 2 Official Teaser Trailer _1 (2015)	9 years ago	1	1.2KB	MONEM \| www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید
Farsi/Persian	--->TRAILER 1<---The Hunger Games Mockingjay - Part 2 Teaser TRAILER #1 (2015) (1,46)	9 years ago	1	1.4KB	Shervinix \| 9Movie The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) HD 1080p and 720p \|\| the length of the this trailer is 1:46 minuets (Youtube version)
Farsi/Persian	--->TRAILER 1<---The Hunger Games Mockingjay - Part 2 Teaser TRAILER #1 (2015) (1,38)	9 years ago	1	1.4KB	Shervinix \| 9Movie The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) HD 1080p and 720p \|\| the length of the this trailer is 1:38 minuets (IMDB version)

Subtitle Preview

1
00:00:03,413 --> 00:00:13,492
ساب دانلود تقدیم می کند
کاری از مسی و متیرا
هانگر گیم زاغ مقلد قسمت دوم

2
00:00:13,517 --> 00:00:28,717
instagram@ با ما همراه باشید
masi.nasi@insta
mitra_._mitra@insta

3
00:00:28,742 --> 00:00:30,742
این زیرنویس به صورت کلاسیک ترجمه شده است
و تیکه کلام ندارد

4
00:00:43,617 --> 00:00:45,280
خوبه

5

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 BluRay&Web-dl ساده

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview