isubtitles.org

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) Turkish Subtitles

Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and the advice of her trusted friends, Katniss spreads her wings as she fights to save Peeta and a nation moved by her courage.

Release:

IMDB: 6.7

Genders: Sci-Fi, Adventure, Thriller

Countries: USA

Time: 123 min

Updated: 9 years ago

Back to The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 - 2014 subtitle list

Download Turkish Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
869B
Language
Turkish
Release Type
N/A
Relase Info:

--->TRAILER<--- The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Teaser Trailer

Create By
mbuyukler_00
Comment
Youtobe'deki Fragman İçin Türkçe Altyazı

List other Turkish Subtitle

Turkish (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) [UTR] 8 years ago 1 32KB relentless'in çevirisidir. Kendisine ulaşamadığım için 6-7 satırdaki çeviri eksikliği olan yeri *la işaretledim ve yerine ingilizce altyazıyı koydum.
Turkish Son Fragman Olan ''Burn'' Fragmanı İçin Türkçe Altyazı 9 years ago 1 1KB Son Fragman Olan ''Burn'' Fragmanı İçin Türkçe Altyazı
Turkish <<- TRAİLER ->> 2. Fragman için Türkçe Altyazı 9 years ago 1 977B
Turkish --->TRAILER<--- The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Teaser Trailer 9 years ago 1 869B Youtobe'deki Fragman İçin Türkçe Altyazı

Subtitle Preview

1
00:00:00,125 --> 00:00:06,256
Çeviri = mbuyukler24

2
00:00:14,347 --> 00:00:17,309
Dinle beni.
Onun dışında hiç kimse bunu yapamaz.

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,813
Bunun altından kalkamayabilir.

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,565
Oyunlar onu mahvetti.

5
00:00:25,070 --> 00:00:26,778
Dışarıdaki insanları birleştirmemiz gerek.

6
00:00:26,943 --> 00:00:29,905
Loading...