The Honeymooners (2005) Farsi/Persian Subtitles
Working class New York bus driver Ralph Kramden is always coming up with get-rich-quick schemes for him and his best friend, Ed Norton, who's always around to help him get in (and out of) trouble.
Release: 06/10/2005
IMDB: 3.1
Time: 90 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 47.7KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
The Honeymooners (2005) 1080p WEB-DL
- Create By
- Majid.aliatashi
- Comment
- ترجمه و زیرنویس : مجید علی آتشی تنها نسخه ترجمه فارسی موجود ، هماهنگ با نسخه وب
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Honeymooners (2005) 1080p WEB-DL | 5 years ago | 1 | 47.7KB | ترجمه و زیرنویس : مجید علی آتشی تنها نسخه ترجمه فارسی موجود ، هماهنگ با نسخه وب |
Subtitle Preview
1
00:00:42,529 --> 00:00:45,818
--- ماه عسلی ها ---
2
00:00:45,873 --> 00:00:48,044
ترجمه و زیرنویس : مجید علی آتشی
@majid.aliatashi
3
00:00:48,178 --> 00:00:50,222
ترجمه سالم و خانوادگی
4
00:00:50,370 --> 00:00:54,888
این صدای دی جی "ساب اسلمه" که امشب
شما رو به گذشته های دور می بره
5
00:00:54,888 --> 00:00:59,517
دعوت می کنم از همه نیویورکی ها برای
00:00:42,529 --> 00:00:45,818
--- ماه عسلی ها ---
2
00:00:45,873 --> 00:00:48,044
ترجمه و زیرنویس : مجید علی آتشی
@majid.aliatashi
3
00:00:48,178 --> 00:00:50,222
ترجمه سالم و خانوادگی
4
00:00:50,370 --> 00:00:54,888
این صدای دی جی "ساب اسلمه" که امشب
شما رو به گذشته های دور می بره
5
00:00:54,888 --> 00:00:59,517
دعوت می کنم از همه نیویورکی ها برای
Loading...