The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Norwegian Subtitles
The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical ring.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.9KB
- Language
- Norwegian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
- Create By
- ThaDawg
- Comment
- Credit:Werstingvold (the translator). Synced, some timecode fixes, split some phrases and added some Norwegian names
List other Norwegian Subtitle
Subtitle Preview
1
00:02:03,100 --> 00:02:04,200
- Se deg for!
- Beklager
2
00:02:07,100 --> 00:02:08,400
- Versågod
- Takk
3
00:02:16,300 --> 00:02:18,300
Kom her!
4
00:02:47,300 --> 00:02:50,200
Kan jeg sette meg her?
- Jeg tar det samme
5
00:02:56,400 --> 00:02:59,400
Jeg burde presentere meg selv,
jeg heter Gandalf
6
00:03:00,400 --> 00:03:03,400
00:02:03,100 --> 00:02:04,200
- Se deg for!
- Beklager
2
00:02:07,100 --> 00:02:08,400
- Versågod
- Takk
3
00:02:16,300 --> 00:02:18,300
Kom her!
4
00:02:47,300 --> 00:02:50,200
Kan jeg sette meg her?
- Jeg tar det samme
5
00:02:56,400 --> 00:02:59,400
Jeg burde presentere meg selv,
jeg heter Gandalf
6
00:03:00,400 --> 00:03:03,400
Loading...