The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) English Subtitles

The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical ring.

Release: 12/13/2013

IMDB: 7.9

Genders: Fantasy, Adventure

Countries: New Zealand, USA

Time: 161 min

Updated: 7 years ago

Back to The Hobbit: The Desolation of Smaug - 2013 subtitle list

Download English Subtitle

Subtitle Info

Updated: 7 years ago
Framerate: 25.000
Files: 1
File Size: 42.7KB
Language: English
Release Type: DVD
Relase Info:
Create By: AmirianMcCoy
Comment: for dvd vsn: 2h34'42''; complete dialogues & songs

List other English Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
English	The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG	4 years ago	1	48.1KB	Retail (Reupload)
English	The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG	4 years ago	1	61.5KB	Hearing Impaired
English	The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.COMPLETE.UHD.BLURAY-SMAHAWUG	4 years ago	1	54KB	Retail
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended BluRay 720p	4 years ago	1	46.6KB	All foreign languages are included. Subs are 100% synced. Enjoy. :)
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDH The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Cut.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.AVC-LEGi0N	4 years ago	1	54.2KB	COLORED HI Subtitle \| RunTime: 3h 6m 35s
English	The Hobbit The Desolation of Smaug Bluray Extended 1080p x264 NODLABS www.wondlif.com	4 years ago	1	47.5KB	Thanks for download Iron Man 3 Wondlif Website : www.wondlif.com Youtube : Wondlif
English	DON	4 years ago	1	31.2KB	Extended Edition (Corrected & Arranged by BANQUO)
English	CRiSC	4 years ago	1	46.2KB	Extended Edition (Corrected & Arranged by BANQUO)
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YTS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YTS	6 years ago	1	39.3KB	YIFYMovies.is \| Watch YIFY Movies Online For Free
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC	7 years ago	1	55.1KB
English	2013 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug-ext bd	7 years ago	1	44.2KB	for br.ext.vsn.:3h06'35''; complete dialogues & songs
English	DVD	7 years ago	1	42.7KB	for dvd vsn: 2h34'42''; complete dialogues & songs
English	2013 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug-ext bd	8 years ago	1	42.6KB	perfect for bd.ext.vsn: 3h06'35''; added missings
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS	8 years ago	1	46.2KB	GoldenBeard's version of the Extended Edition with half a dozen corrections.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.YESMOVIES.TO The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay	8 years ago	1	45.1KB	Watching Your Favourite Movies & Series online at Yesmovies.to
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-anonyxmus	8 years ago	3	111.2KB	Translation in Sindarin, Quenya, Khuzdul, Gundabad Orkish & Black Speech.
English	N/A	9 years ago	1	39.2KB
English	N/A	9 years ago	1	45KB
English	N/A	9 years ago	1	40.2KB
English	The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)	9 years ago	1	31.6KB
English	The Hobbit-The Desolation of Smaug (2013) 480p BRRip X264.vineet	9 years ago	1	39.3KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC	9 years ago	1	55.2KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS	9 years ago	1	45KB
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 720p BluRay x264 AAC - Ozlem	9 years ago	1	53.4KB	credits to original uploader
English	The Hobbit the Desolation of Smaug 2014 BONUS DISC 1 720p/1080p	9 years ago	1	168.5KB	Pgs subs convert to .srt, Hi removed, long lines split.
English	The Hobbit the Desolation of Smaug 2014 BONUS DISC 2 720p/1080p	9 years ago	1	168.8KB	Pgs subs convert to .srt, Hi removed, long lines split.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess	9 years ago	1	54.9KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess	9 years ago	1	48.7KB	SDH/HI Removed
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SharePirate The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 BluRay 720p-SharePirate The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	45.2KB	Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-hobbit-the-desolation-of-smaug-2013-bluray-720p/
English	The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 EXTENDED BRRip x264 720p-NPW	9 years ago	1	52.2KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	53.4KB	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	46.1KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	52KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	46.3KB	HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.Enjoy the Extended version with 20minutes longer.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	52.1KB	SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.Enjoy the Extended version with 20minutes longer.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264	9 years ago	1	45KB	Hearing Impaired. Foreign parts included. Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264	9 years ago	1	40KB	HI Removed. Foreign parts included. Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	33.4KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	1	45.6KB	COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.1080p.Half-SBS.x264.AAC The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.1080p.Half-SBS.DTS.x264.PHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.3D.Blu-Ray.1080p.Half-OU.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	43.8KB	%100 complete. Edited by meisam_t72 subtitle by EJSUB
English	TheHobbitTheDesolationOfSmaug.brrip.720p.2013	9 years ago	1	39.9KB	just improved it
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 1080p BrRip x264 YIFY	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BDRip x264 SPARKS	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XViD AC3 juggs ETRG	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BrRip x264 YIFY	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDRip XviD MAXSPEED	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The HobbitThe Desolation of Smaug 2013 BRRip XViD SaM ETRG	9 years ago	1	34.6KB	PERFECT SUBS
English	The Hobbit: The Desolation of Smaug 3D	9 years ago	1	40.3KB	Resync'ed for 3D version. The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD and The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
English	DVD	9 years ago	1	45.1KB	I hope its make U pleased with the movie :D
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.PublicHD.SPARKS.Ganool.LEGi0N.YIFY.Sc0rp The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.Blu-Ray.720p,1080p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.All BRRip The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.Blu-Ray.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS	9 years ago	1	43.8KB	%100 Complete - subtitle by EJSUB and Edited By Meisam_T72
English	The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 720p BrRip x264 - YIFY	9 years ago	1	31KB	This should be compatible with all new DVD and Bluray Releases.
English	Blu-ray	9 years ago	1	37.9KB	720p – 1.26GB – scOrp
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD.mkv	9 years ago	1	44.7KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD.mkv	9 years ago	1	40.1KB	SDH/HI Removed
English	The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC - Ozlem +20 -2 report fake The Hobbit The Desolation Of Smaug 3D 2013 1080p BluRay Half-SBS DTS x264-PublicHD	9 years ago	1	39.6KB	I downloaded the English subtitle for the Sparks release which didn't work for the 3d release because the 3d release has a bit of a gap in between the film. So I changed the sparks subtitle to better suit the 3D version available. Please rate and comment to tell me if it's alright, it seems alright to me.
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	45KB	Exact retail with correct italics
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BrRip x264 YIFY The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 AC3 JYK The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264 SPARKS The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip XviD AC3 RARBG The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XviD MP3 RARBG The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 AC3 UNDERCOVER The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720P BRRIP H264 AAC MAJESTiC The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip x264 MP4 AAC CC The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip H264 AC3 CODY The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay 720p x264 Ganool	9 years ago	1	30.7KB	perfectly synced.
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	39.9KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	46.1KB	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	44.9KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD	9 years ago	8	69.4KB	Removed HI
English	The HobbitThe Desolation of Smaug[2013]BRRip XViD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	45.1KB
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD	9 years ago	8	73.1KB	Subtitles for EXTRA features ONLY. OCRed from MKV.
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	45.4KB	COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS	9 years ago	1	38.6KB	thanks to dragonborn just adjust all duration to fit to sparks release
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N	9 years ago	1	39.3KB	HI Removed - Sync and Corrected.From Retail.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N	9 years ago	1	45.1KB	SDH - Sync and Corrected.From Retail.
English	The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	0	0B	► Perfect synched & corrected ◄ ::HI removed::
English	The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_720p_BluRay_x264_YIFY The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY	9 years ago	1	49.6KB	Sub is coloured and bolded... From EJSUB
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BRRip XviD AC3-SANTi The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip h264 AAC-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BDRip.x264-SPARKS The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BRRIP x264 AC3 TiTAN The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 720p BRRip XviD AC3-RARBG The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 BRRip XviD AC3-RARBG	9 years ago	1	40KB	"Perfect Sync BluRay\|BRRip\|BDRip"
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 720p BrRip x264 - YIFY The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RAR The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264-Ganool	9 years ago	1	45KB	"SDH"Perfect Sync BluRay\|BRRip\|BDRip"
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool	9 years ago	1	44.3KB	SDH.
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool	9 years ago	1	39.3KB	HI removed.
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs	9 years ago	1	40.2KB	~Perfectly Synched~ Rate and comment.©
English	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.BRRip.XViD-juggs	9 years ago	1	45KB	~Perfectly Synched~ Rate and comment.©
English	The Hobbit - The Desolation of Smaug 2013 dvdscr xvid ac3 hive-cm8	9 years ago	1	32.8KB	went through D3xt3r's and added missing subs, corrections, etc.
English	The Hobbit The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR XviD-MAXSPEED	9 years ago	1	32.1KB	Full correct dialog, also fixed multiple timing issues.
English	N/A	9 years ago	1	31.3KB	Additional fix errors & added lines/punctuation. Thanx to CM8
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDSCR XviD-MAXSPEED	9 years ago	1	32.1KB	Corrected and added missing words, remove subs that overlaps with the default hardsub of elvish,orcs, ozog language. More like of 2.0 of my previous release
English	The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) DVDSCR	9 years ago	1	31KB	Went through this twice. Near perfect. Including fixes of Names and Places.
English	The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 DVDScr	9 years ago	1	33.2KB	My second attempt at improving d3xt3r subtitle.
English	The Hobbit - The Desolation of Smaug (2013) DVDScr	9 years ago	1	31.8KB	Corrected spelling error, and a few mistake from D3xt3r subtitle. This should be more accurate than other sub. Still, there are lines missing but should have no trouble understanding as it is quite clearly spoken.
English	The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8	9 years ago	1	31.6KB	Done from scratch.
English	The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8 The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD-UNiTY The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD-MAXSPEED The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264-P2P The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.700MB-Ganool The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.750MB-ShAaNiG	9 years ago	1	32.2KB	I think this subtitle is nearly 100%. Enjoy :-) xX\|Xx Also thanks to "juholol". Rate and comment if you want.
English	--->TRAILER<--- The Hobbit - The Desolation of Smaug Trailer 2 - IMDb	9 years ago	1	1.5KB	http://www.imdb.com/title/tt1170358/?ref_=nv_sr_5
English	--->TRAILER<--- The Hobbit The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [The Hobbit Page]	9 years ago	1	1KB	All credit and thanks to Ahmed Al Wazir.
English	--->TRAILER<--- The Hobbit: The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [The Hobbit Page]	9 years ago	1	977B	The Link for the Trailer:http://www.facebook.com/photo.php?v=10102354395589186
English	--->TRAILER<--- The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.Trailer#1.Eng	9 years ago	1	1.1KB	NOT MOVIE ITSELF!

Subtitle Preview

1
00:01:47,493 --> 00:01:50,963
I'm dying of thirst over here.
Come on! Come on!

2
00:01:51,813 --> 00:01:53,405
- Here you are.
- Thank you kindly.

3
00:01:57,293 --> 00:01:59,568
- Watch it!
- Sorry, darling.

4
00:02:00,893 --> 00:02:03,043
- There you are.
- Thank you.

5
00:02:09,933 --> 00:02:11,366
Master Stadle.

6
00:02:40,173 --> 00:02:41,606