The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Romanian Subtitles

A reluctant hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home - and the gold within it - from the dragon Smaug.

Release: 12/14/2012

IMDB: 7.9

Genders: Fantasy, Adventure

Countries: USA, New Zealand

Time: 169 min

Updated: 9 years ago

Back to The Hobbit: An Unexpected Journey - 2012 subtitle list

Download Romanian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 30.7KB
Language: Romanian
Release Type: DVD
Relase Info:
Create By: Rebisaum
Comment: The Hobbit - An Unexpected Journey.avi (698,6 MB)

List other Romanian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Romanian	The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.x264	9 years ago	1	42.9KB	The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.BluRay.HSBS.1080p.x264
Romanian	The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD RO	9 years ago	1	48.7KB	works on: The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.3D.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD
Romanian	The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.AC3	9 years ago	1	39.7KB
Romanian	DVD	9 years ago	1	30.7KB	The Hobbit - An Unexpected Journey.avi (698,6 MB)
Romanian	The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS	9 years ago	2	38.8KB	vs. 1,36 GB fara diactrice
Romanian	The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID	9 years ago	1	26.3KB

Subtitle Preview

{1300}{1430}HOBITUL|~ O C�L�TORIE NEA�TEPTAT� ~
{1563}{1635}Dragul meu Frodo,
{1766}{1905}m-ai �ntrebat odat� dac� �i-am spus totul|despre aventurile mele.
{1921}{2041}�i, sincer, pot s� spun c�|�i-am spus adev�rul,
{2041}{2139}nu �i l-am spus pe tot.
{2286}{2371}Sunt b�tr�n acum, Frodo,
{2386}{2486}nu mai sunt hobbitul|care eram odat�.
{2530}{2616}Cred c� a sosit timpul s� �tii
{2616}{2698}ceea ce s-a �nt�mplat|cu adev�rat.