The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Norwegian Subtitles
A reluctant hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home - and the gold within it - from the dragon Smaug.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 32.6KB
- Language
- Norwegian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AC3-JYK
- Create By
- ThaDawg
- Comment
- Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits
List other Norwegian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | 4 years ago | 1 | 52.9KB | Retail from webrip (enjoy and rate) | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Bluray.1080p.DTS-HDMA7.1.x264.dxva-FraMeSToR | 9 years ago | 1 | 42.6KB | ||
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 0B | RETAIL. RIPPET FRA BLURAY. | |
| Norwegian | The.Hobbit.2012.EXTENDED.BRRip.AC3-SANTi.NOR | 9 years ago | 1 | 48.8KB | EXTENDED. RETAIL. Credit ThaDawg. OCR fixed. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.x264-zman [Public3D] | 9 years ago | 1 | 38.1KB | RETAIL. Rip & Sync : ThaDawg. www.frozen-vikings.net | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [Norwegian] | 9 years ago | 1 | 32.5KB | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | |
| Norwegian | The.Hobbit.2012.An.Unexpected.Journey.BRRip.AC3-SANTi.NOR | 9 years ago | 2 | 42.5KB | OCR fixed. RETAIL. Credit ThaDawg | |
| Norwegian | Le.Hobbit.Un.Voyage.Inattendu.2012.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HDMA.AC3.x264-FrIeNdS | 9 years ago | 1 | 38.7KB | OCR'ed RETAIL from dvd, synced to this HD release. Ran a spellcheck, .ass format with cursive and positions. | |
| Norwegian | DVD | 9 years ago | 1 | 38.2KB | OCR'ed RETAIL. With cursive. EDIT: Ran a spellcheck. | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY | 9 years ago | 1 | 42.5KB | RETAIL | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR | 9 years ago | 1 | 0B | RETAIL | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey 2012 720p BluRay DD 5.1. x264-tranc | 9 years ago | 2 | 69.3KB | ||
| Norwegian | The Hobbit: An Unexpected Journey 2012 1080p BluRay DTS x264-NTb | 9 years ago | 1 | 32.5KB | ||
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BRRip.x264.AC3-JYK | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey (2012) 720p BrRip x264 - YIFY | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey 2012 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The Hobbit An Unexpected Journey (2012) DVDRip 800MB Ganool | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD.AC3-Olizzz | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-RISES | 9 years ago | 1 | 32.5KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS | 9 years ago | 2 | 33.4KB | Translated by me, ThaDawg - www.NordicBits.net - Some fix added. | |
| Norwegian | The Hobbit 2012 DVDScr x264 AAC - TODE | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits | |
| Norwegian | The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits | |
| Norwegian | The.Hobbit.2012.DVDScr.x264.AC3-JYK | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Translated by me, ThaDawg - www.nordicbits |
Subtitle Preview
1
00:00:21,000 --> 00:00:37,000
Oversettelse:
ThaDawg
www.nordicbits
2
00:01:02,900 --> 00:01:05,700
Min kj�re Frodo.
3
00:01:11,400 --> 00:01:18,100
En gang spurte du meg, om jeg
hadde fortalt alt om mine eventyr.
4
00:01:18,300 --> 00:01:20,800
Og selv om jeg faktisk har
fortalt sannheten ...
5
00:00:21,000 --> 00:00:37,000
Oversettelse:
ThaDawg
www.nordicbits
2
00:01:02,900 --> 00:01:05,700
Min kj�re Frodo.
3
00:01:11,400 --> 00:01:18,100
En gang spurte du meg, om jeg
hadde fortalt alt om mine eventyr.
4
00:01:18,300 --> 00:01:20,800
Og selv om jeg faktisk har
fortalt sannheten ...
5
Loading...