isubtitles.org

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) French Subtitles

A reluctant hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain home - and the gold within it - from the dragon Smaug.

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Fantasy, Adventure

Countries: USA, New Zealand

Time: 169 min

Updated: 9 years ago

Back to The Hobbit: An Unexpected Journey - 2012 subtitle list

Download French Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
29.970
Files
1
File Size
54.5KB
Language
French
Release Type
Cam
Relase Info:

v3 - The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt

Create By
iTimiK
Comment
v3 - avec quelques corrections Traduction au plus près FPS 29,53

List other French Subtitle

French The Appendices Part 8: Return To Middle Earth 9 years ago 1 150.5KB Subs du BluRay US pour la deuxième partie des bonus (The Appendices - Part 8)
French The Appendices - Part 7: A Long-Expected Journey - The Chronicles Of The Hobbit - Part 1 9 years ago 1 140.8KB Subs du BluRay US pour la première partie des bonus (The Appendices - Part 7)
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 years ago 1 50.7KB Rip Blu-ray zone A US
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON [French] 9 years ago 1 43.3KB The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 years ago 1 43.2KB Rip Blu-ray zone A US
French The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 9 years ago 2 46.5KB subs Z1 (a priori aussi Z2)
French v3 - The.Hobbit.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt 9 years ago 1 54.5KB v3 - avec quelques corrections Traduction au plus près FPS 29,53
French The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
The.Hobbit.2012.DVDSCR.XviD-SHOWTiME
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.(2012).DVDScr.800MB.Ganool 		9 years ago 1 46.1KB

Subtitle Preview

1
00:00:54,546 --> 00:00:57,879
The Hobbit -
fansubs traduction @iTimiK - 4theHorde!

2
00:01:03,388 --> 00:01:05,219
Mon cher Frodon,

3
00:01:11,796 --> 00:01:16,631
Tu m'as demandé un jour si je t'avais dit tout
ce qu'il y avait à savoir à propos de mes... aventures.

4
00:01:18,269 --> 00:01:21,261
Et si je peux honnêtement dire que
Loading...