isubtitles.org

The Handmaiden Farsi/Persian Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 4 years ago

Back to The Handmaiden subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
36.4KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Create By
shotfilm
Comment
ترجمه از یاسر جاهد؛ هماهنگ شده با نسخه موجود در وبسایت شات فیلم www.shotfilm.org

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 		4 years ago 1 36.4KB ترجمه از یاسر جاهد؛ هماهنگ شده با نسخه موجود در وبسایت شات فیلم www.shotfilm.org
Farsi/Persian The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p
The Handmaiden.Extended Edition.BluRay.1080p.720p.MkvCage 		5 years ago 1 38.5KB مترجم: یاسر جاهد
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.Remux.DTSHD-ZQ
The.Handmaiden.2016.EXTENDED.1080p.x265.BrRip.30nama
The.Handmaiden.2016.EXTENDED.720p.x265.BrRip.30nama 		6 years ago 1 36.2KB مترجم: یاسر جاهد
Farsi/Persian The Handmaiden 2016 Extended (1080p x265 10bit Tigole) (4.2 GB)
The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (37.3 GiB GB) 		7 years ago 1 39.1KB Duration: 2 h 48 min Sync. by Ahm@d_NiceBoy
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON 7 years ago 1 33.9KB ترجمه از سرکار خانم مرجان هستش و بنده فقط با نسخه های 23.976 فریم بر ثانیه هماهنگ کردم
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p 8 years ago 1 34.1KB
Farsi/Persian The Handmaiden (2016).BluRay.720p 8 years ago 1 39.8KB حاصل بررسی 3 زیرنویس انگلیسی موجود
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080i.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
The.Handmaiden.2016.720p.BRRip.MkvCage
The.Handmaiden.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC
The.Handmaiden.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-EPiC
The.Handmaiden.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK 		8 years ago 1 35.2KB این فیلم تنها به دلیل بالا بودن ارزش هنری و سینمایی ‫برای ترجمه انتخاب شده و مترجم از به کار بردن الفاظ رکیک خودداری کرده ارائه ای دیگر از مرجان MarjanZdh || سینما با یک کلیک www.IranFilm.net
Farsi/Persian The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi 8 years ago 1 34.9KB

Subtitle Preview

1
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
"فیلمی از "پارک چان-ووک

2
00:02:10,637 --> 00:02:14,788
!بچه های لوس
!گمشید

3
00:02:18,633 --> 00:02:19,634
!هی

4
00:02:53,673 --> 00:02:55,801
!این باید من بودم

5
00:02:55,833 --> 00:03:01,715
.این باید من بودم که به اون خونه ی ژاپنی میرفت

6
00:03:03,473 --> 00:03:06,475
.از قطار میمونی

7
Loading...