The Grudge 3 (2009) Korean Subtitles
A young Japanese woman who holds the key to stopping the evil spirit of Kayako, travels to the haunted Chicago apartment from the sequel, to stop the curse of Kayako once and for all.
Release: 05/12/2009
IMDB: 4.7
Time: 90 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 19.4KB
- Language
- Korean
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
- Create By
- korsubtitle
- Comment
- 그루지 3
List other Korean Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Korean | The.Grudge.3.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 19.4KB | 그루지 3 | |
| Korean | The.Grudge.3.2009.XviD.AC3-BMZone.smi | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ||
| Korean | The.Grudge.3.2009.DVDSCR.XviD-VoMiT | 9 years ago | 1 | 17.2KB |
Subtitle Preview
1
00:00:24,982 --> 00:00:30,301
강력한 원한에 사로 잡혀 죽으면 저주가 태어 난다
2
00:00:33,141 --> 00:00:38,461
저주는 죽음의 장소에서 모아진다
3
00:00:40,661 --> 00:00:46,180
이와 마주치는 자들은 그 분노에 소멸될 것이다
4
00:00:56,539 --> 00:01:01,659
살아남은 자들은 그 저주를 다른 사람들에게 전파하게 될 것이다
5
00:01:01,659 --> 00:01:04,739
그 저주가 다시 살아날 때까지
6
00:01:07,499 --> 00:01:11,338
제발 날 혼자 내버려 두지 말아요
7
00:00:24,982 --> 00:00:30,301
강력한 원한에 사로 잡혀 죽으면 저주가 태어 난다
2
00:00:33,141 --> 00:00:38,461
저주는 죽음의 장소에서 모아진다
3
00:00:40,661 --> 00:00:46,180
이와 마주치는 자들은 그 분노에 소멸될 것이다
4
00:00:56,539 --> 00:01:01,659
살아남은 자들은 그 저주를 다른 사람들에게 전파하게 될 것이다
5
00:01:01,659 --> 00:01:04,739
그 저주가 다시 살아날 때까지
6
00:01:07,499 --> 00:01:11,338
제발 날 혼자 내버려 두지 말아요
7
Loading...