The Graduate (1967) Farsi/Persian Subtitles
A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.
Release: 12/22/1967
IMDB: 8
Time: 106 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 29.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Graduate 1967 720p BRrip
- Create By
- AliDagha
- Comment
- Mr. KickASS 700MB هماهنگ با نسخه
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
The Graduate.1967.BrRip.720p The Graduate.1967.BluRay.1080p The Graduate.1967.BluRay.1080p.anoXmous The Graduate.1967.BluRay.720p.anoXmous |
6 years ago | 1 | 29.3KB | زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:45:56 | |
| Farsi/Persian |
The.Graduate.1967.CC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym The Graduate 1967 Criterion Collection 2016 1080p x265 10bit Joy Criterion Collection bluray |
6 years ago | 1 | 31.9KB | این زیرنویس به فارسی زبانان و مایک نیکولز (=کارگردان تئاتر و سینما) تقدیم می‌شود ترجمه از سید صالح حسینی | |
| Farsi/Persian | The.Graduate.1967.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BMF | 7 years ago | 1 | 26.3KB | ترجمه از جناب علی یگانه مقدم ـه و بنده فقط با بلو-ری نسخه کرایتریون هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Graduate.1967.720p.BluRay.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 31.9KB | زمان بندی مجدد | |
| Farsi/Persian | The Graduate (1967) MP4 1.88 GB | 9 years ago | 1 | 29.7KB | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از | |
| Farsi/Persian | The Graduate 1967 720p BRrip | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Mr. KickASS 700MB هماهنگ با نسخه | |
| Farsi/Persian | for AVI farsisubtitle.com | 9 years ago | 1 | 27.1KB | for AVI farsisubtitle.com علی یگانه مقدم | |
| Farsi/Persian | for AVI farsisubtitle.com | 9 years ago | 2 | 27.3KB | for AVI farsisubtitle.com علی یگانه مقدم | |
| Farsi/Persian | The.Graduate.1967.HD-TV | 9 years ago | 1 | 27.1KB | Farsisubtitle.com علی یگانه مقدم از تیم ترجمه | |
| Farsi/Persian | The.Graduate.1967.720p.BDRip scorp | 9 years ago | 1 | 27.1KB | Farsisubtitle.com علی یگانه مقدم از تیم ترجمه |
Subtitle Preview
0
00:00:5,937 --> 00:00:15,232
ترجمه : علی یگانه مقدم
AliDagha:تنظیم
1
00:00:27,937 --> 00:00:32,232
خانم ها و آقايان محترم تا مدتي ديگر در لس آنجلس مي نشينيم
2
00:00:32,274 --> 00:00:36,236
در صورتي که اين پيام رو ميشنوين
سر جاهاتون بشينيد
3
00:00:36,528 --> 00:00:39,948
آسمان لس آنجلس صاف
و فشار هوا 72 مي باشد
4
00:00:40,532 --> 00:00:44,910
00:00:5,937 --> 00:00:15,232
ترجمه : علی یگانه مقدم
AliDagha:تنظیم
1
00:00:27,937 --> 00:00:32,232
خانم ها و آقايان محترم تا مدتي ديگر در لس آنجلس مي نشينيم
2
00:00:32,274 --> 00:00:36,236
در صورتي که اين پيام رو ميشنوين
سر جاهاتون بشينيد
3
00:00:36,528 --> 00:00:39,948
آسمان لس آنجلس صاف
و فشار هوا 72 مي باشد
4
00:00:40,532 --> 00:00:44,910
Loading...