The Godfather (1972) Arabic Subtitles

The aging patriarch of an organized crime dynasty transfers control of his clandestine empire to his reluctant son.

Release: 03/24/1972

IMDB: 9.2

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 175 min

Updated: 6 years ago

Back to The Godfather - 1972 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 6 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 45.6KB
Language: Arabic
Release Type: Not rated
Relase Info:: The Godfather (1972)
Create By: Ammar79
Comment: ترجمة أصلية

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	The Godfather I (1972) Al Pacino 2CD 40GB 1080p full Bluray extract (moviesbyrizzo)	4 years ago	2	46.7KB
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny	4 years ago	1	45.7KB	💙💚💙 Cima Now \| ترجمة نيتفلكس الاصلية \| تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙
Arabic	The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode	5 years ago	1	45.6KB	SRT ((الترجمة العربية الأصلية))
Arabic	The Godfather Trilogy (1972-1990) 35GB vers 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)	5 years ago	6	137.1KB
Arabic	The Godfather I (1972) 2CD SD XviD from 1080p vers (moviesbyrizzo)	5 years ago	2	46.7KB
Arabic	The Godfather - AMZN.WEB-DL	5 years ago	1	45.6KB	Official Subtitles
Arabic	The.Godfather.1.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous - (SUP+IDX+NETFLIX+STARZPLAY+TAGSS)	5 years ago	1	0B	It's not mine Just convert and upload.
Arabic	The.Godfather.1972.The.Coppola.Restoration.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-LEGi0N	5 years ago	1	0B
Arabic	516	5 years ago	1	0B
Arabic	The Godfather (1972)	6 years ago	1	45.6KB	ترجمة أصلية
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47	7 years ago	1	48.1KB	( OSN )
Arabic	The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.1080p.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47	7 years ago	1	532B
Arabic	The Godfather Trilogy Original Sub The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY	7 years ago	1	421B	ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز بلاي Starzplay *
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG	7 years ago	1	45.6KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	The Godfather (1972) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	8 years ago	2	1.7KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic	The Godfather (1972) Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	8 years ago	1	1.2KB	ترجمة أصلية >> ▓ Vredenik = أحمد عبدلي ▓
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47	8 years ago	1	35.8KB	الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic	The Godfather (1972)	8 years ago	1	55.1KB
Arabic	The.Godfather.1972.Original.Netflix.Subtitles The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.1080p.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode	8 years ago	1	397B	الترجمة الأصلية مسحوبه من نيتفلكس بجودة عالية و تم تعديل الوقت للنسخة البلوراى و تم اضافة حجمين من الخط حجم متوسط و حجم صغير الترجمة بصيغة idx/sub https://mega.nz/#!OIgzCSIS!EDCsFWrH36k9vz2VP4zbIwErCGqB2X69tuGMD5r4cbU
Arabic	The.Godfather.1972.Original	8 years ago	1	369B	ترجمة أصلية مستخرجة من نيتفلكس
Arabic	The Godfather (1972) أرجو الدعاء لوالداي بالرحمة ... وشكراً	9 years ago	1	55KB	أقوى ترجمة للنسخة 720 وتحدي
Arabic	The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.1080p.YIFY The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous The.Godfather.1972.BluRay.720p.x264.Ganool The.Godfather.1972.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-SiNNERS The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD The.Godfather.1972.720p.BluRay.x264-ADHD-jonny The.Godfather.1972.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode The.Godfather.1972.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47	9 years ago	1	39.5KB	تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي
Arabic	The Godfather	9 years ago	1	39.5KB	Translated By Alghamdi1124
Arabic	Original DVD IDX resynced for Blu-ray The.Godfather.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous_	9 years ago	1	580B	ترجمة ديفيدي أصلية معدلة على نسخ الــ البلو - ري
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.720p.YIFY	9 years ago	1	39.4KB
Arabic	Original DVD Subtitle! IDX.	9 years ago	1	497B	ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___mesh3lona / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BrRip.x264.1080p.YIFY	9 years ago	1	39.4KB
Arabic	The Godfather Part 1	9 years ago	1	39.5KB	تعديل الترجمة لتناسب النسحة المحولة من قرص دفدي أصلي و لمزيد من المعلومات عن نسخة الفلم ستجدونها ضمن التعليق على ملف الترجمة
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.720p.BrRip.x264.YIFY	9 years ago	1	39.4KB	ترجمة : إسلام أبو عنّاب
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.720p.BrRip.x264.YIFY	9 years ago	1	39.6KB
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.720p.BrRip.x264.YIFY	9 years ago	1	39.8KB
Arabic	The.Godfather.Trilogy.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA	9 years ago	1	36.4KB	https://www.facebook.com/groups/greatmovie/
Arabic	The.Godfather.Trilogy.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA	9 years ago	1	43.9KB	https://www.facebook.com/groups/greatmovie/
Arabic	The.Godfather.Trilogy.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA	9 years ago	1	38.5KB	https://www.facebook.com/groups/greatmovie/
Arabic	The.Godfather.Part.1.DVDRip.DivX-HOSTiLE	9 years ago	2	39.9KB
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3	9 years ago	1	462B	IDX By ro7ymoty
Arabic	The Godfather Trilogy Coppola Restoration BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release	9 years ago	3	119.3KB
Arabic	The.Godfather.1972.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR	9 years ago	1	39.8KB	BLOODY HELL
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.720p.BluRay.x264-ADHD	9 years ago	1	39.8KB	BLOODY HELL
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.1080p.PROPER.BluRay.x264-iKA	9 years ago	1	39.8KB	BLOODY HELL
Arabic	The Godfather Trilogy Coppola Restoration BRRip H264 AAC	9 years ago	3	119.3KB
Arabic	The.Godfather.Trilogy.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	9 years ago	3	119.5KB
Arabic	The.Godfather.Trilogy.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	9 years ago	3	119.5KB
Arabic	The.Godfather.1972.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	9 years ago	2	65.1KB	( Confederate : تعديل )
Arabic	The.Godfather.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	9 years ago	1	39KB	( Confederate : تعديل )
Arabic	The.Godfather.BRRip.XviD.AC3-ViSiON	9 years ago	1	39.6KB	الترجمة المضبوطة على النسخة
Arabic	The Godfather [Part 1-3] axxo Collection	9 years ago	4	141.7KB
Arabic	The Godfather Collection Parts 1-3[1972-1990]DvDrip-aXXo	9 years ago	4	112.2KB	الحقوق محفوظة لمترجميها هذه الترجمة انا اخذتها من الموقع ووضعنها في هذه التسخة ليعرفوا ان هناك ترجمة لنسخة ال AXXO
Arabic	The Godfather Part I 1972 DvDrip[Eng]-greenbud1969	9 years ago	1	37.2KB	تعديل لترجمة الاخ اسلام
Arabic	The.Godfather.1972.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3	9 years ago	1	38.5KB	ترجمة : إسلام أبو عنّاب \ Abu Essa : تعديل
Arabic	Godfather.[1972] [HDRip.x264]	9 years ago	1	38.5KB	ارجو التقيم لانها بجد روعة وشكرا
Arabic	The.Godfather.1972.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE	9 years ago	3	36.9KB
Arabic	The Godfather 1972	9 years ago	2	37.4KB	coppola restoraion نسخة نادرة
Arabic	GODFATHER-PART 1-AR DvDRip	9 years ago	2	54.4KB
Arabic	The.Godfather.Part.I.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DeLiTE	9 years ago	3	37.9KB
Arabic	The.Godfather.Part.1.h264.aac.DVDRip	9 years ago	1	39.7KB
Arabic	999mb	9 years ago	1	0B	ENJOY JimmyTheGent
Arabic	The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD	9 years ago	3	36.9KB
Arabic	The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX	9 years ago	3	40.2KB	D. Edited
Arabic	The God Father 1- 1of2.	9 years ago	2	31.1KB
Arabic	The Godfather(TUS Release) 1972	9 years ago	1	36.2KB	The Godfather(TUS Release) 1972
Arabic	Godfather	9 years ago	1	36.2KB	Godfather.srt
Arabic	The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD	9 years ago	3	36.6KB	The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Arabic	1.21 GB	9 years ago	1	36.2KB	1.21 GB
Arabic	N/A	9 years ago	2	31KB

Subtitle Preview

1
00:01:16,615 --> 00:01:19,285
‫أنا أؤمن بأميركا.

2
00:01:19,451 --> 00:01:22,371
‫حققتُ ثروتي في أميركا.

3
00:01:22,538 --> 00:01:26,625
‫وربّيتُ ابنتي على الطريقة الأميركيّة.

4
00:01:26,750 --> 00:01:31,422
‫أعطيتها الحرّية، لكنني علمتها‬
‫ ألا تلحق العار بعائلتها.

5
00:01:33,048 --> 00:01:36,135
‫تعرّفت بشابّ، ليس إيطاليّاً.

6
00:01:36,343 --> 00:01:40,597