The Gleaners and I Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
The.Gleaners.And.I.2000.DVDRip-[MediaSity].fa
- Create By
- SinaEbrahimi
- Comment
- از سینا ابراهیمی DVDRip ترجمه کامل و هماهنگ با نسخه [email protected] هماهنگ با نسخه 1040 مگابایتی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Gleaners.And.I.2000.DVDRip-[MediaSity].fa | 5 years ago | 1 | 38.6KB | از سینا ابراهیمی DVDRip ترجمه کامل و هماهنگ با نسخه [email protected] هماهنگ با نسخه 1040 مگابایتی |
Subtitle Preview
1
00:00:18,760 --> 00:00:20,990
"من و خوشه چین ها"
2
00:00:20,991 --> 00:00:23,361
منظور مترجم از "خوشه چینی" در این فیلم
چیدن، جمع کردن، یا برداشتن خیلی چیزها
3
00:00:23,480 --> 00:00:25,316
مثل گندم، میوه، حبوبات، زباله و ... می باشد
(Gleaning ترجمه کلمه)
4
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
خوشه چینی همان گردآوری
.بعد از درو است
5
00:00:29,320 --> 00:00:32,630
00:00:18,760 --> 00:00:20,990
"من و خوشه چین ها"
2
00:00:20,991 --> 00:00:23,361
منظور مترجم از "خوشه چینی" در این فیلم
چیدن، جمع کردن، یا برداشتن خیلی چیزها
3
00:00:23,480 --> 00:00:25,316
مثل گندم، میوه، حبوبات، زباله و ... می باشد
(Gleaning ترجمه کلمه)
4
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
خوشه چینی همان گردآوری
.بعد از درو است
5
00:00:29,320 --> 00:00:32,630
Loading...