The Gifted (The Gifted Series / นักเรียนพลังกิฟต์) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 15.1KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
THE GIFTED นักเรียนพลังกิฟต์ EP.1.720p
- Create By
- val_gates
- Comment
- Edited and resync by val_gates Added some lines Credits to GMMTVSPOTLIKE Visit the link below for more info about other thai drama https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE/ for the episode raw just copy and paste the link: https://oload.stream/f/w7GqCM0xx-o
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | The Gifted (2018) E01 - E13 END - COMPLETE - (WEB-DL- Ddeplife) | 5 years ago | 13 | 185.8KB | Subtitle translation by Patha Thongpan | |
| English | THE GIFTED นักเรียนพลังกิฟต์ EP.1.720p | 5 years ago | 1 | 15.1KB | Edited and resync by val_gates Added some lines Credits to GMMTVSPOTLIKE Visit the link below for more info about other thai drama https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE/ for the episode raw just copy and paste the link: https://oload.stream/f/w7GqCM0xx-o | |
| English | THE GIFTED นักเรียนพลังกิฟต์ EP.2.720p | 5 years ago | 1 | 15.1KB | Credits to GMMTV for the English Subtitles. Visit https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE for more info. Thanks to Thai4u Channel for the raw version, copy the link for the raw version https://oload.stream/f/i3WjNXTmhLU# | |
| English | THE GIFTED นักเรียนพลังกิฟต์ EP.3.720p | 5 years ago | 1 | 13.7KB | Visit https://www.youtube.com/user/GMMTVSPOTLIKE for more info Thanks for the Thai4U Channel for the raw version https://oload.stream/f/uiiWWbdokiM# |
Subtitle Preview
1
00:00:14,940 --> 00:00:18,900
Have you ever asked yourself why you need to study so hard?
2
00:00:20,460 --> 00:00:24,420
Have you ever felt like none of the teachers understands you?
3
00:00:25,260 --> 00:00:28,380
Have you ever got frustrated by the school’s stupid system
4
00:00:28,720 --> 00:00:30,860
that never asks you if you want it?
5
00:00:32,119 --> 00:00:35,340
00:00:14,940 --> 00:00:18,900
Have you ever asked yourself why you need to study so hard?
2
00:00:20,460 --> 00:00:24,420
Have you ever felt like none of the teachers understands you?
3
00:00:25,260 --> 00:00:28,380
Have you ever got frustrated by the school’s stupid system
4
00:00:28,720 --> 00:00:30,860
that never asks you if you want it?
5
00:00:32,119 --> 00:00:35,340
Loading...