The Equalizer (2014) Serbian Subtitles
A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.
Release: 09/26/2014
IMDB: 7.2
Time: 132 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30KB
- Language
- Serbian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- sopdozim
- Comment
List other Serbian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serbian | The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | 9 years ago | 1 | 28.7KB | The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-WiKi | |
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 27KB | ||
| Serbian | The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 27.3KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 30KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 27.3KB | ||
| Serbian | The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS | 9 years ago | 1 | 27.3KB |
Subtitle Preview
2
00:01:17,185 --> 00:01:19,770
Dva najva�nija dana
u tvom �ivotu su
3
00:01:20,105 --> 00:01:23,732
dan kad se rodi� i dan kad
sazna� za�to si se rodio.
4
00:01:23,900 --> 00:01:26,820
Mark Tven
5
00:03:25,314 --> 00:03:28,942
Radnik u gra�evinsko odeljenje.
6
00:03:36,575 --> 00:03:40,242
Mislio sam da si zavr�io ovo.
-Sad ho�e da pro�iri ulaz.
7
00:01:17,185 --> 00:01:19,770
Dva najva�nija dana
u tvom �ivotu su
3
00:01:20,105 --> 00:01:23,732
dan kad se rodi� i dan kad
sazna� za�to si se rodio.
4
00:01:23,900 --> 00:01:26,820
Mark Tven
5
00:03:25,314 --> 00:03:28,942
Radnik u gra�evinsko odeljenje.
6
00:03:36,575 --> 00:03:40,242
Mislio sam da si zavr�io ovo.
-Sad ho�e da pro�iri ulaz.
7
Loading...