The Equalizer (2014) Portuguese Subtitles

A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.

Release: 09/26/2014

IMDB: 7.2

Genders: Action, Crime, Thriller

Countries: USA

Time: 132 min

Updated: 5 years ago

Back to The Equalizer - 2014 subtitle list

Download Portuguese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 31.9KB
Language: Portuguese
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: The Equalizer (2014)
Create By: Phenixpt
Comment

List other Portuguese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Brazillian Portuguese	The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Equalizer.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS The.Equalizer.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS	9 years ago	1	34.2KB	Sync, corrigida por @ivandrofly
Portuguese	The Equalizer (2014)	5 years ago	1	31.9KB
Portuguese	O Protetor	9 years ago	1	32.1KB	100 % = P E R F E C T (!)
Portuguese	The Equalizer (2014) HDCAM READNFO x264 AC3-CPG	9 years ago	1	32.7KB

Subtitle Preview

1
00:01:17,197 --> 00:01:22,493
Os dois dias mais importantes na nossa
vida s�o aquele em que nascemos

2
00:01:22,494 --> 00:01:27,137
e o dia em que percebemos porqu�.
Mark Twain.

3
00:03:23,783 --> 00:03:25,325
CIMENTO - 45 KG

4
00:03:25,326 --> 00:03:29,008
Funcion�rio � �rea de atendimento...

5
00:03:36,671 --> 00:03:40,520
-N�o acabaste isto a semana passada?