The Equalizer (2014) Arabic Subtitles
A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.
Release: 09/26/2014
IMDB: 7.2
Time: 132 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 6
- File Size
- 209.7KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
All Release.
- Create By
- RAMLAW
- Comment
- Arsany Khalaf ترجمة تصحيح املائي ونحوي شيـ العرب ـخ تم استئذان المترجم القدير افضل ترجمة للفيلم
List other Arabic Subtitle
Subtitle Preview
0
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
Arsany Khalaf تمَّت الترجَـمة بِواسطة
تصحيح املائي ونحوي شيـ العرب ـخ
1
00:03:25,400 --> 00:03:28,802
.الشـــــــــريك" لخـدمــات البنـاء" -
2
00:03:29,000 --> 00:03:31,810
صَحيح؟ -
.نَعم، وسوف نقَـطعه هنا -
3
00:03:36,560 --> 00:03:38,164
.ظنَـنتك أنهيت هذا العمل الإسبوع الماضي
4
00:03:38,400 --> 00:03:40,243
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
Arsany Khalaf تمَّت الترجَـمة بِواسطة
تصحيح املائي ونحوي شيـ العرب ـخ
1
00:03:25,400 --> 00:03:28,802
.الشـــــــــريك" لخـدمــات البنـاء" -
2
00:03:29,000 --> 00:03:31,810
صَحيح؟ -
.نَعم، وسوف نقَـطعه هنا -
3
00:03:36,560 --> 00:03:38,164
.ظنَـنتك أنهيت هذا العمل الإسبوع الماضي
4
00:03:38,400 --> 00:03:40,243
Loading...