The Devil's Backbone (2001) Farsi/Persian Subtitles
After Carlos, a 12-year-old whose father has died in the Spanish Civil War, arrives at an ominous boy's orphanage he discovers the school is haunted and has many dark secrets that he must uncover.
Release: 04/20/2001
IMDB: 7.5
Time: 106 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Devils.Backbone.2001(Resynch by R.kheradmandi)
- Create By
- R.kheradmandi
- Comment
- من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری 720
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Devils.Backbone.2001.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Farsi/Persian | El Espinazo del Diablo1080p. 2001 | 9 years ago | 2 | 19.3KB | براي پخش در بلوري پلير | |
| Farsi/Persian | The.Devils.Backbone.2001(Resynch by R.kheradmandi) | 9 years ago | 1 | 23.6KB | من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری 720 | |
| Farsi/Persian | The.Devils.Backbone.2001.720p.BluRay.DTS.x264-o24 | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Farsi/Persian | The Devils Backbone | 9 years ago | 1 | 20.5KB | اولین ترجمه فارسی این فیلم |
Subtitle Preview
1
00:00:45,001 --> 00:00:50,455
تصحیح زمان بندی: رسول خردمندی
2
00:00:52,456 --> 00:00:53,867
روح چيه؟
3
00:00:54,917 --> 00:00:58,831
يه تراژدي که محکوم به تکرار دوباره هست؟
4
00:01:14,394 --> 00:01:16,470
.شايد هم لحظه ي درد کشيدن
5
00:01:25,780 --> 00:01:28,781
چيز مرده اي
.که هنوز زنده به نظر مياد
6
00:01:39,169 --> 00:01:42,004
.احساسي معلق در زمان
00:00:45,001 --> 00:00:50,455
تصحیح زمان بندی: رسول خردمندی
2
00:00:52,456 --> 00:00:53,867
روح چيه؟
3
00:00:54,917 --> 00:00:58,831
يه تراژدي که محکوم به تکرار دوباره هست؟
4
00:01:14,394 --> 00:01:16,470
.شايد هم لحظه ي درد کشيدن
5
00:01:25,780 --> 00:01:28,781
چيز مرده اي
.که هنوز زنده به نظر مياد
6
00:01:39,169 --> 00:01:42,004
.احساسي معلق در زمان
Loading...