The Dawns Here are Quiet Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 31.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The Dawns Here Are Quiet (2015).WEB-DL.1080p
- Create By
- duchuy2007
- Comment
- Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. Phim trong này: https://www.fshare.vn/folder/M7UE7GGKBH9K
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Dawns Here Are Quiet (2015).WEB-DL.1080p | 8 years ago | 1 | 31.8KB | Phụ đề lấy từ truyện dịch cùng tên, do Nhà giáo ưu tú, hội viên Hội nhà văn Việt Nam Lê Đức Mẫn dịch. Phim trong này: https://www.fshare.vn/folder/M7UE7GGKBH9K |
Subtitle Preview
1
00:00:29,088 --> 00:00:32,146
Tháng 5/1942.
2
00:00:32,240 --> 00:00:36,584
Vào những đêm ẩm ướt người ta
vẫn nghe tiếng pháo vang rền ở phía Tây,
3
00:00:36,609 --> 00:00:42,466
hai bên, cả ta lẫn địch, đều bị
mắc kẹt trong chiến hào.
4
00:00:42,553 --> 00:00:47,850
Về hướng đông, bọn Đức
ngày đêm ném bom quấy rầy
00:00:29,088 --> 00:00:32,146
Tháng 5/1942.
2
00:00:32,240 --> 00:00:36,584
Vào những đêm ẩm ướt người ta
vẫn nghe tiếng pháo vang rền ở phía Tây,
3
00:00:36,609 --> 00:00:42,466
hai bên, cả ta lẫn địch, đều bị
mắc kẹt trong chiến hào.
4
00:00:42,553 --> 00:00:47,850
Về hướng đông, bọn Đức
ngày đêm ném bom quấy rầy
Loading...