The Curse of the Were-Rabbit (2005) Farsi/Persian Subtitles
Wallace and his loyal dog, Gromit, set out to discover the mystery behind the garden sabotage that plagues their village and threatens the annual giant vegetable growing contest.
Release: 10/07/2005
IMDB: 7.5
Time: 85 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 23.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Curse.of.the.Were-Rabbit.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Create By
- Arman.Tizro
- Comment
- من فقط هماهنگ کردم 01:24:59
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Curse.of.the.Were-Rabbit.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 23.2KB | من فقط هماهنگ کردم 01:24:59 | |
| Farsi/Persian | The Curse Of The Were-Rabbit 720p 567MB | 7 years ago | 1 | 20.1KB | .تنظیم وهماهنگی مجدد - مترجمش معلوم نیست | |
| Farsi/Persian | The Curse of the Were-Rabbit (2005) 720p.HDTV | 9 years ago | 1 | 21.1KB | هماهنگ با 01:21:04 | |
| Farsi/Persian | Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit | 9 years ago | 1 | 21.3KB | سعی شده ترجمه تا حد ممکن روان و صحیح باشد. برای ترجمه ی بعضی از گفتگو ها، نیاز بوده تا از نسخه های قبلی سری والاس و گرومیت استفاده شود. این مورد هم مد نظر بوده. در ضمن هیچ گونه نام، ایمیل و یا اسم سایتی روی زیرنویس قرار ندارد | |
| Farsi/Persian | Wallace And Gromit | 9 years ago | 1 | 20.8KB | ترجه و زیرنویس از حمزه |
Subtitle Preview
1
00:05:13,897 --> 00:05:16,131
"کارت عالي بود، "گروميت
2
00:05:16,131 --> 00:05:17,932
ادامه بده، دوستِ قديمي
3
00:05:18,499 --> 00:05:20,435
قضيه چيه؟_
اون کيه؟_
4
00:05:20,435 --> 00:05:21,970
دورش بده سمتِ من، پسر
5
00:05:21,970 --> 00:05:24,506
به طرف من، به طرف من
6
00:05:25,339 --> 00:05:28,078
گرفتمت، هيولاي دزد
7
00:05:13,897 --> 00:05:16,131
"کارت عالي بود، "گروميت
2
00:05:16,131 --> 00:05:17,932
ادامه بده، دوستِ قديمي
3
00:05:18,499 --> 00:05:20,435
قضيه چيه؟_
اون کيه؟_
4
00:05:20,435 --> 00:05:21,970
دورش بده سمتِ من، پسر
5
00:05:21,970 --> 00:05:24,506
به طرف من، به طرف من
6
00:05:25,339 --> 00:05:28,078
گرفتمت، هيولاي دزد
7
Loading...