The Class (2007) French Subtitles
An average guy of an Estonian high-school decides to defend his bullied classmate. This starts war between him and the informal leader of the class. As teenagers' honour is a touchy thing, everything ends in bloodshed.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 22KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Klass.fr
- Create By
- skyrl
- Comment
- translation done myself
List other French Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:15,574 --> 00:00:17,371
Qu'est-ce qui me vaut l'honneur?
2
00:00:17,654 --> 00:00:20,009
Il faut croire que l'on parle
d'autre chose.
3
00:00:20,214 --> 00:00:23,490
On dit 'ça craint'
ou 'ça tue'.
4
00:00:23,774 --> 00:00:25,810
On dit pas 'honoré'.
5
00:00:39,734 --> 00:00:43,204
Putain! C'est quoi le score?
- 32-38.
6
00:00:44,454 --> 00:00:
00:00:15,574 --> 00:00:17,371
Qu'est-ce qui me vaut l'honneur?
2
00:00:17,654 --> 00:00:20,009
Il faut croire que l'on parle
d'autre chose.
3
00:00:20,214 --> 00:00:23,490
On dit 'ça craint'
ou 'ça tue'.
4
00:00:23,774 --> 00:00:25,810
On dit pas 'honoré'.
5
00:00:39,734 --> 00:00:43,204
Putain! C'est quoi le score?
- 32-38.
6
00:00:44,454 --> 00:00:
Loading...