isubtitles.org

The Big Short (2015) Vietnamese Subtitles

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Biography, Comedy, Drama

Countries: USA

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to The Big Short - 2015 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
70.7KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica

The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica

The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND

The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool

The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Create By
sedaku
Comment
**Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese [Netflix] The.Big.Short.Bluray.vi 4 years ago 1 70.9KB Phụ đề được Rip từ Netflix
Vietnamese Strike Back (Chris Ryan's Strike Back) - Fifth Season 5 years ago 1 17.4KB Biên dịch: sfpd - HDVietNam Syn từ subtitles của LAPD.
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8_HomeSub.vn 9 years ago 1 76.4KB Dịch thêm vài câu cuối cho tiện theo dõi mạch phim. Phụ đề của ivan.tran301, thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub. Cám ơn.
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264-Replica
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
The.Big.Short.2015.BDRip.x264-DiAMOND
The.Big.Short.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
The.Big.Short.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Big.Short.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		9 years ago 1 70.7KB **Dành cho bản BluRay** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese The.Big.Short.2015.720p.Web-DL.264.AC3.HQ.EVO.Warezbb.org
The.Big.Short.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The Big Short 2015 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
The.Big.Short.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Big.Short.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Big.Short.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO 		9 years ago 1 70.7KB **Dành cho bản WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese The.Big.Short.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
The.Big.Short.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P
The.Big.Short.2015.DVDSCR.x264.AC3-EVO
The.Big.Short.2015.DVDSCR-MkvCage
The.Big.Short.2015.DVDSCR.XViD.AC3-ETRG
The.Big.Short.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU 		9 years ago 1 65.4KB Phụ đề thực hiện bởi HomeSub.vn - facebook.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

Subtitle Preview

1
00:00:35,011 --> 00:00:43,090
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/PhudeSedaku

2
00:00:44,869 --> 00:00:48,221
Dựa trên câu chuyện có thật.

3
00:00:51,446 --> 00:00:57,837
Thứ khiến ta gặp rắc rối
không phải những điều ta không biết.

4
00:00:57,938 --> 00:01:03,399
Mà là những điều ta biết chắc
nhưng hóa ra không đúng.

5
Loading...