The BFG (1992) Brazillian Portuguese Subtitles
A young orphan girl, Sophie, gets taken away to a faraway land populated by Giants and Dreams.
Release: 12/17/1992
IMDB: 6.7
Time: min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 21.3KB
- Language
- Brazillian Portuguese
- Release Type
- Web
- Relase Info:
The.BFG.2016.WEB-DL
- Create By
- AdrianoRS
- Comment
- Tive alguns problemas para fazer a legenda, pois são utilizadas palavras "inventadas", fiquei em dúvida se eu tentava inventar algo próximo ou deixava assim mesmo, mas no caso acabei deixando sem tradução, apesar de algumas eu ter traduzido, por achar que encaixaria melhor. Outra coisa é que o gigante fala algumas (muitas) coisas erradas, então tentei escrever meio errado também (pelo menos as que consegui entender kkkkk). Abraços
List other Brazillian Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment |
|---|
Subtitle Preview
1
00:03:14,645 --> 00:03:16,605
Era a hora das bruxas
2
00:03:17,022 --> 00:03:19,274
quando o bicho-papão sai.
3
00:03:19,983 --> 00:03:21,860
Quando as pessoas vão desaparecer.
4
00:03:50,639 --> 00:03:53,600
Matrona pensa que a
hora das bruxas é à meia-noite.
5
00:03:54,267 --> 00:03:57,437
As meninas dizem que é
1 ou 2 horas da manhã.
6
00:03:14,645 --> 00:03:16,605
Era a hora das bruxas
2
00:03:17,022 --> 00:03:19,274
quando o bicho-papão sai.
3
00:03:19,983 --> 00:03:21,860
Quando as pessoas vão desaparecer.
4
00:03:50,639 --> 00:03:53,600
Matrona pensa que a
hora das bruxas é à meia-noite.
5
00:03:54,267 --> 00:03:57,437
As meninas dizem que é
1 ou 2 horas da manhã.
6
Loading...