The Awakening (2011) Farsi/Persian Subtitles
In 1921, England is overwhelmed by the loss and grief of World War I. Hoax exposer Florence Cathcart visits a boarding school to explain sightings of a child ghost. Everything she believes unravels as the 'missing' begin to show themselves.
Release: 11/11/2011
IMDB: 6.5
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay
- Create By
- AleX-DooM
- Comment
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Awakening (2011) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | 5 years ago | 1 | 26.5KB | هماهنگی با بهترین کیفیت موجود | |
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 24.4KB | *( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )* | |
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay | 9 years ago | 1 | 24.4KB | *( TVCenter ترجمه و نسخه ویرایش شده از تیم ترجمه )* | |
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.HD.720p.baranmovie.com | 9 years ago | 1 | 25.3KB | ترجمه و ویرایش از مهسا | |
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.LIMITED.720p.BluRay | 9 years ago | 1 | 24.4KB | ||
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.DVDRip.400MB.baranmovie.com | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ترجمه و ویرایش از مهسا | |
| Farsi/Persian | The.Awakening.2011.DVDRip.XVID. | 9 years ago | 1 | 22.7KB | TVCenter کاری از گروه ترجمه |
Subtitle Preview
1
00:00:49,100 --> 00:00:56,000
:ãÔÇåÏÇÊ
ÏÑ Èíä ÓÇáåÇí 1914 æ 1919 Ìä æ ÂäÝæáÇäÒÇ
ÌÇä ÈíÔ ÇÒ í˜ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÇäáÓÊÇä ÑÝÊ
2
00:00:57,001 --> 00:01:02,000
:äÊíÌå íÑí
ÒãÇäí ÈÑÇí ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ÇÓÊ
3
00:02:05,208 --> 00:02:07,302
ÎÇäã ÇãÑÓæä¿
4
00:02:08,378 --> 00:02:09,721
ÂãÇÏå Çí¿
5
00:02:12,299 --> 00:02:13,892
.Çíäæ ÂæÑÏã
6
00:00:49,100 --> 00:00:56,000
:ãÔÇåÏÇÊ
ÏÑ Èíä ÓÇáåÇí 1914 æ 1919 Ìä æ ÂäÝæáÇäÒÇ
ÌÇä ÈíÔ ÇÒ í˜ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÇäáÓÊÇä ÑÝÊ
2
00:00:57,001 --> 00:01:02,000
:äÊíÌå íÑí
ÒãÇäí ÈÑÇí ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ÇÓÊ
3
00:02:05,208 --> 00:02:07,302
ÎÇäã ÇãÑÓæä¿
4
00:02:08,378 --> 00:02:09,721
ÂãÇÏå Çí¿
5
00:02:12,299 --> 00:02:13,892
.Çíäæ ÂæÑÏã
6
Loading...