Subtitles for Tess
List subtitles for Tess
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Tess (1979) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) | 5 years ago | 1 | 37.7KB | تعديل توقيت فقط | |
| Arabic | Tess.1979.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 7 years ago | 1 | 37.6KB | معدلة لتوافق نسخ BluRay | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Tess (1979).Dvdrip.Xvid.Dualaudio Int-Yyddr 2CD | 8 years ago | 2 | 36KB | تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | |
| Arabic |
Tess.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Tess.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
8 years ago | 1 | 37.8KB | ترجمة: فيصل كريم الظفيري https://faisal175.wordpress.com/ | |
| Arabic | Tess.1979.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | 9 years ago | 1 | 37.8KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 34.2KB | تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخه | |
| Arabic | Tess (1979) m720p BluRay x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 34.4KB | تعديل على ترجمةالاستاذ فيصل كريم الظفيري لتناسب هذه النسخه مع الشكر لصاحب الترجمه | |
| Arabic | Tess 1979 dvd | 9 years ago | 1 | 36.7KB | Tess (1979) all dvd | |
| Brazillian Portuguese | Tess.1979.Xvid | 9 years ago | 1 | 30.7KB | Nice movie. Enjoy! | |
| Chinese BG code | Tess.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.cht | 5 years ago | 1 | 39.2KB | huachangmusic.com | |
| Chinese BG code | Tess.1979.BD.CC.MiniSD-TLF.Cht | 9 years ago | 1 | 39.4KB | 【ed2k://|file|苔丝.Tess.1979.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv|1125423761|4923A23B0CA3509A4170F7818D91DB39|/ 】OR【http://115.com/lb/5lbeagk1eygh】 | |
| Danish |
Tess.1979.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Tess.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Tess (1979) [Criterion Collection] 720p BluRay AC3 x264 - AdiT |
9 years ago | 1 | 28.9KB | Resynched for rips based on the Criterion release. | |
| Danish | Tess.1979.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Resynced | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 25.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 22.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ||
| English | Tess.1979.Criterion.BDRemux. rutracker | 7 years ago | 1 | 39.4KB | Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up a bit | |
| English | Tess.1979.Criterion.BDRemux. rutracker | 7 years ago | 1 | 39.2KB | Extract from MKV, fixed some errors and cleaned it up a bit, removed SDH/HI parts | |
| English | Tess.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 39.5KB | ||
| English | Tess.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 43.1KB | ||
| English | Tess 1979 REMASTERED 1080p BluRay X264-AMIABLE | 7 years ago | 1 | 39.2KB | Thanks Amiable | |
| English | Tess.1979.1080p.FR.EN.x264.ac3.mHDgz | 8 years ago | 1 | 37.3KB | retail resync | |
| English | Tess.1979.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DD20.MySilu | 9 years ago | 1 | 47KB | Resync for bluray 2:51:17 running time | |
| English | Tess (1979) 720p BRrip Sujaidr | 9 years ago | 2 | 82KB | For criterion bluray | |
| English | Tess-EN-1979-720p By Akaber | 9 years ago | 1 | 37.8KB | Completely syncronized for 720p | |
| English | Tess.1979.480p.BluRay.x264-mSD | 9 years ago | 2 | 74.8KB | ||
| English | Tess.1979.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 37.4KB | ||
| English | Tess-recorrected | 9 years ago | 1 | 36.2KB | a worknig subtitle | |
| English | Tess 1979 | 9 years ago | 2 | 37.1KB | Synced with 'Roman Polanski 1979 - TESS XviD' | |
| English | Tess.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN | 9 years ago | 1 | 36.2KB | Tess.1979.DVDRip.XviD-UnSeeN | |
| English | Tess.1979.Xvid | 9 years ago | 1 | 35.2KB | Nice movie. Enjoy! | |
| Farsi/Persian | Tess.1979.1080p.REMASTERED | 9 years ago | 1 | 36.4KB | هماهنگ با نسخه REMASTERED - 2:51:39 | |
| Farsi/Persian | Tess.1979.1080p.REMASTERED | 9 years ago | 1 | 36.4KB | هماهنگ با نسخه REMASTERED - 2:51:39 | |
| Farsi/Persian | tess.1979.remastered.720p.Criterion.Collection | 9 years ago | 1 | 43.8KB | تنظیم و هماهنگی با نسخه 720 از امید | |
| Farsi/Persian | Tess.1979.1080p.BluRay.DTS.x264-MySilu | 9 years ago | 1 | 36.4KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم. من به صورت خط به خط با ساب انگلیسی هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Tess-720 | 9 years ago | 1 | 40.5KB | ||
| Farsi/Persian | Tess-1979-720p | 9 years ago | 1 | 40.5KB | completely syncronized for 720p | |
| French |
Tess.1979.1080p.FR.EN.x264.ac3.mHDgz Tess.1979.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DD20.MySilu |
8 years ago | 1 | 36.4KB | Retail Z2 UTF-8 resync. | |
| French |
Tess.1979.1080p.FR.EN.x264.ac3.mHDgz Tess.1979.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DD20.MySilu |
8 years ago | 1 | 35.9KB | Retail resync. | |
| Indonesian | Tess.1979.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-ArunaSZ-GibranAS-[YTS-AG] | 4 years ago | 5 | 165.3KB | ♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Tess.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] ~ Durasi 02:51:18 ] ♥♥ Requested by: alfi.rezki [ https://subscene.com/u/1180963 ] ♥♥ Translated yts.mx's subtitles [ https://YTS.MX ] ~~> [ https://yts.mx/movies/tess-1979 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥ | |
| Norwegian | Tess.1979.Criterion.BDRemux. rutracker | 7 years ago | 1 | 26.2KB | Took the sub for "Tess.1979.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE" by Muntra, resynced to this release and cleaned it up a little bit. | |
| Norwegian | Tess.1979.1080p.BluRay.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 24KB | ||
| Norwegian | Tess.1979.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | 9 years ago | 1 | 26.6KB | Resynced | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ||
| Russian | Tess.1979.Criterion.BDRemux. rutracker | 7 years ago | 1 | 41.1KB | Extract from MKV only | |
| Swedish | Tess.1979.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | 9 years ago | 1 | 28KB | Resynced | |
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 24KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Vietnamese | Tess.1979.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie | 5 years ago | 1 | 40.9KB | huachangmusic.com | |
| Vietnamese | Tess 1979 Pathe 4K Rest Bluray 1080p DTS-HD-5.1-2.0 x264-Grym | 5 years ago | 1 | 47KB | Sync time | |
| Vietnamese | Tess (1979) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) | 9 years ago | 1 | 47.1KB | sync từ sub của tonthatduc | |
| Vietnamese | Tess.1979.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio.MySilu | 9 years ago | 1 | 47.1KB | Tess.1979.Blu-ray.1080p.x264.DTS.DD20.DualAudio.MySilu; Tess.1979.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.DualAudio.MySilu; Tess.1979.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC; Tess 1979 x264 DTS-WAF | |