Ted (2012) Vietnamese Subtitles
John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear or his girlfriend, Lori.
Release: 06/29/2012
IMDB: 7
Time: 106 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 54.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
psig-ted.2012.dvdrip.xvid.ac3
- Create By
- devuong445
- Comment
- chỉnh time sub của tlbad cho phù hợp bản dvdrip.xvid.ac3
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.WEBRip.Netflix.vi | 4 years ago | 1 | 45.5KB | Lấy từ Netflix. Biên dịch: Susie Ho và Đăng Triều. Độ dài: 1 tiếng 46 phút (106 phút). | |
| Vietnamese | Ted.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-HAiDEAF | 9 years ago | 1 | 55.9KB | ||
| Vietnamese | Ted.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 9 years ago | 1 | 58.8KB | ||
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | 9 years ago | 1 | 41.8KB | Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r | |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | 9 years ago | 1 | 36.7KB | Khớp với bản 720p | |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | 9 years ago | 1 | 42.9KB | Khớp bản Bluray | |
| Vietnamese | psig-ted.2012.dvdrip.xvid.ac3 | 9 years ago | 1 | 54.8KB | chỉnh time sub của tlbad cho phù hợp bản dvdrip.xvid.ac3 | |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON | 9 years ago | 2 | 70.9KB | Xem clip hay tại: http://clipnong.vn | |
| Vietnamese | Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | 9 years ago | 1 | 47.4KB | Enjoy |
Subtitle Preview
1
00:00:09,558 --> 00:00:18,921
Dịch bởi: tlbad
2
00:00:31,699 --> 00:00:35,425
Người ta nói rằng điều kỳ diệu
đã không còn tồn tại
3
00:00:35,505 --> 00:00:36,788
từ rất lâu rồi,
4
00:00:36,948 --> 00:00:40,674
và chúng ta không thể
thực hiện mong muốn
5
00:00:09,558 --> 00:00:18,921
Dịch bởi: tlbad
2
00:00:31,699 --> 00:00:35,425
Người ta nói rằng điều kỳ diệu
đã không còn tồn tại
3
00:00:35,505 --> 00:00:36,788
từ rất lâu rồi,
4
00:00:36,948 --> 00:00:40,674
và chúng ta không thể
thực hiện mong muốn
5
Loading...