Tale of Tales (2016) Vietnamese Subtitles
From the bitter quest of the Queen of Longtrellis, to two mysterious sisters who provoke the passion of a king, to the King of Highhills obsessed with a giant Flea, these tales are inspired by the fairytales by Giambattista Basile.
Release: 04/22/2016
IMDB: 6.4
Time: 125 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 16.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi[VR56]
- Create By
- sambachai
- Comment
- Sync time,sub by DeanN
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 17.9KB | Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | |
| Vietnamese | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi[VR56] | 8 years ago | 1 | 16.5KB | Sync time,sub by DeanN | |
| Vietnamese | Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG.Viet | 9 years ago | 1 | 16.5KB | Đã điều chỉnh danh xưng và thời gian phụ đề (quá ngắn trong bản tiếng Anh) |
Subtitle Preview
1
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Bản dịch: DeanN
2
00:04:39,834 --> 00:04:41,709
Xin em yêu!
3
00:04:41,917 --> 00:04:44,626
Xin đừng bực tức,
người yêu nhất đời ta.
4
00:04:44,834 --> 00:04:46,917
Đó là một sai lầm.
5
00:04:47,126 --> 00:04:50,876
Ta không biết cô ấy như thế.
Xin em yêu.
6
00:05:12,334 --> 00:05:13,792
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Bản dịch: DeanN
2
00:04:39,834 --> 00:04:41,709
Xin em yêu!
3
00:04:41,917 --> 00:04:44,626
Xin đừng bực tức,
người yêu nhất đời ta.
4
00:04:44,834 --> 00:04:46,917
Đó là một sai lầm.
5
00:04:47,126 --> 00:04:50,876
Ta không biết cô ấy như thế.
Xin em yêu.
6
00:05:12,334 --> 00:05:13,792
Loading...