Superfantozzi (1986) English Subtitles
When God created man, his first try at it wasn't very successful...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 27.1KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- kcacas
- Comment
- For lovers of the Italian comedy classic, Fantozzi! Was sad that I couldn't find any English subs, so I made my own. I borrowed the official Spanish subtitles so I could use the timings, and then me and my Italian fiance just changed the text. It's not perfect because there are a lot of cultural references and Italian word play, but we did our best and tried to include short explanations of the language-based jokes. Hope you like it! // http://en.wikipedia.org/wiki/Superfantozzi
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 27.1KB | For lovers of the Italian comedy classic, Fantozzi! Was sad that I couldn't find any English subs, so I made my own. I borrowed the official Spanish subtitles so I could use the timings, and then me and my Italian fiance just changed the text. It's not perfect because there are a lot of cultural references and Italian word play, but we did our best and tried to include short explanations of the language-based jokes. Hope you like it! // http://en.wikipedia.org/wiki/Superfantozzi |
Subtitle Preview
1
00:01:16,080 --> 00:01:19,629
In the beginning,
God created heaven.
2
00:01:19,840 --> 00:01:23,833
Then He said, "Let there be light!" ...
3
00:01:25,840 --> 00:01:28,400
and there was light.
4
00:01:34,200 --> 00:01:37,556
Then
God created the Earth.
5
00:01:16,080 --> 00:01:19,629
In the beginning,
God created heaven.
2
00:01:19,840 --> 00:01:23,833
Then He said, "Let there be light!" ...
3
00:01:25,840 --> 00:01:28,400
and there was light.
4
00:01:34,200 --> 00:01:37,556
Then
God created the Earth.
5
Loading...