isubtitles.org

Sunrise (1927) Farsi/Persian Subtitles

A married farmer falls under the spell of a slatternly woman from the city, who tries to convince him to drown his wife.

Release:

IMDB: 8.3

Genders: Drama, Romance

Time: 94 min

Updated: 4 years ago

Back to Sunrise - 1927 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
1.9KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

sunrise.1927.czech.version.1080p.bluray.x264-usury

Create By
piebaldcrow
Comment
این زیرنویس نسخه‌ی چکه که با نسخه‌ی انگلیسی تفاوت داره مثلن اسمِ فیلم در نسخه‌ی چک فقط «طلوع» هستش. ترجمه و ویرایش رو بر اساسِ زیرنویس مسیح محمودزاده از نسخه‌ی انگلیسی انجام دادم. ‫

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Sunrise.1927.Czech.Cut.BluRay.Fa
Sunrise.1927.Czech.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD
Sunrise.1927.Czech.Cut.1080p.Bluray.AC3.x264-GCJM
Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.720p.BluRay.x264-USURY
Sunrise.1927.Czech.Version.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sunrise.1927.Czech.Version.BDRip.x264-BiPOLAR 		4 years ago 2 5.1KB زیرنویس از مسیح محمودزاده | هماهنگ با نسخۀ چکی | © masihm.ir | t.me/masihmim
Farsi/Persian sunrise.1927.czech.version.1080p.bluray.x264-usury 4 years ago 1 1.9KB این زیرنویس نسخه‌ی چکه که با نسخه‌ی انگلیسی تفاوت داره مثلن اسمِ فیلم در نسخه‌ی چک فقط «طلوع» هستش. ترجمه و ویرایش رو بر اساسِ زیرنویس مسیح محمودزاده از نسخه‌ی انگلیسی انجام دادم. ‫
Farsi/Persian Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BluRay.Fa
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.Bluray.Movietone.AC3.x264-GCJM
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x265.HEVC.SUJAIDR
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.HDCLUB
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.HEVC.BluRay.x265
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BRRip.XviD.MP3-XVID
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BD.Remux.1080p.VO.Sub
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BDRip.X264.AAC.iNT-XTM 		5 years ago 3 8.5KB زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | t.me/masihmim :دریافت فیلم
Farsi/Persian Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BluRay.Fa
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.[Movietone].1080p.Bluray.AC3.x264-GCJM
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.x265.HEVC.SUJAIDR
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.720p.BluRay.HDCLUB
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.1080p.HEVC.BluRay.x265
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BRRip.XviD.MP3-XVID
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BD.Remux.1080p.VO.Sub
Sunrise.A.Song.of.Two.Humans.1927.BDRip.X264.AAC.iNT-XTM 		5 years ago 3 0B زیرنویس از مسیح محمودزاده | TVWorld.info | masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید
Farsi/Persian Sunrise.1927 6 years ago 1 2.5KB ترجمه از من نیست. من فقط چند مورد اشتباه رو اصلاح کردم.
Farsi/Persian hooman 9 years ago 1 2.5KB امید وارم لذت ببرید

Subtitle Preview

1
00:00:00,330 --> 00:00:04,460
برای سینمادوستان همزبان

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,750
طلوع

3
00:00:06,880 --> 00:00:12,050
‫سناریو از کارل مایر،

‫بر اساس داستان کوتاهی از هرمان زودِرمان

4
00:00:12,170 --> 00:00:16,140
‫کارگردان: فریدریخ ویلهلم مورنا

5
00:00:16,260 --> 00:00:20,060
‫زیرنویس از مسیح محمودزاده

‪© ‫masihm.ir | t.me/masihmim
Loading...