Submergence Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Submergence.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG_letronghieu
- Create By
- letronghieu
- Comment
- Khớp với bản Web ANZN. Do có nhiều từ chuyện ngành nên mình cũng không dịch được sát nghĩa, nghe không được suôn. Ai rành thì fix lại. Thanks!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Submergence.2017.1080p.BluRay | 5 years ago | 1 | 30.6KB | ||
| Vietnamese | Submergence.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG_letronghieu | 6 years ago | 1 | 30.5KB | Khớp với bản Web ANZN. Do có nhiều từ chuyện ngành nên mình cũng không dịch được sát nghĩa, nghe không được suôn. Ai rành thì fix lại. Thanks! | |
| Vietnamese | Submergence.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-MT_letronghieu | 6 years ago | 1 | 30.6KB | Khớp với bản Bluray. Do có nhiều từ chuyện ngành nên mình cũng không dịch được sát nghĩa, nghe không được suôn. Ai rành thì fix lại. Thanks! |
Subtitle Preview
1
00:00:24,084 --> 00:00:29,079
Dịch: Lê Trọng Hiếu
2
00:02:36,914 --> 00:02:38,612
Một vài cách sinh năng lượng
3
00:02:38,614 --> 00:02:41,114
thường thấy nhất
ở những vi sinh vật,
4
00:02:41,116 --> 00:02:43,481
sống trong miệng phun thủy nhiệt,
5
00:02:43,483 --> 00:02:47,080
00:00:24,084 --> 00:00:29,079
Dịch: Lê Trọng Hiếu
2
00:02:36,914 --> 00:02:38,612
Một vài cách sinh năng lượng
3
00:02:38,614 --> 00:02:41,114
thường thấy nhất
ở những vi sinh vật,
4
00:02:41,116 --> 00:02:43,481
sống trong miệng phun thủy nhiệt,
5
00:02:43,483 --> 00:02:47,080
Loading...