isubtitles.org

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) Farsi/Persian Subtitles

Two Jedi Knights escape a hostile blockade to find allies and come across a young boy who may bring balance to the Force, but the long dormant Sith resurface to reclaim their old glory.

Release:

IMDB: 6.5

Genders: Fantasy, Action, Adventure

Countries: USA

Time: 136 min

Updated: 5 years ago

Back to Star Wars: Episode I - The Phantom Menace - 1999 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
23.980
Files
1
File Size
50.3KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999) bluray 720p / 1080p

Create By
behnam.l92
Comment
بهترین نسخه موجود و هماهنگ شده از دو نسخه م.کمال و مهدی زهرایی برای کیفیت بلوری 720 و 1080 کاملا هماهنگ با نسخه تاینی موویز

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT
Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT 		5 years ago 1 50.4KB زیر نویس و ترجمه از م.کمال/ هماهنگ شده برای نسخه بلوری آدیت
Farsi/Persian 720p & 1080p BluRay H264 AAC RARBG 5 years ago 1 41.2KB بهترین ترجمه لذت ببرید
Farsi/Persian Star Wars Episode I - The Phantom Menace (1999) bluray 720p / 1080p 5 years ago 1 50.3KB بهترین نسخه موجود و هماهنگ شده از دو نسخه م.کمال و مهدی زهرایی برای کیفیت بلوری 720 و 1080 کاملا هماهنگ با نسخه تاینی موویز
Farsi/Persian Star Wars Episode I The Phantom Menace 1.07GB Eng Subs 720p [H264-mp4] Encoded by TBox 9 years ago 1 40.8KB تنظیم و هماهنگی مجدد - مترجم: مهدی زهرایی
Farsi/Persian Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.HDTV.x264-hV.per 9 years ago 1 38.4KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Blu-ray 9 years ago 1 40.9KB 699 مگابایت
Farsi/Persian I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo 9 years ago 1 40.7KB ترجمه ی متن تیتراژ-زهرایی
Farsi/Persian Star Wars E1 9 years ago 2 92.6KB http://www.tinymoviez9.org 720p
Farsi/Persian Star Wars Episode IThe Phantom Menace 1999 9 years ago 3 103.1KB
Farsi/Persian 720p New Sub 9 years ago 1 40.9KB
Farsi/Persian Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD 9 years ago 1 39.2KB
Farsi/Persian 720p mkv 650 mb 9 years ago 1 39.2KB
Farsi/Persian Star.Wars.Epi.1-1999-hdrip-roNy-300mbunitedutf8 9 years ago 1 42.2KB هماهنگ شده
Farsi/Persian Star Wars I The Phantom Menace 1999 720P 9 years ago 1 39.1KB ویرایش شده از نسخه (امید آزاد) برای نسخه 720
Farsi/Persian Star Wars I 700 MB 9 years ago 3 71.2KB
Farsi/Persian Star Wars 1The Phantom Menace1999 9 years ago 1 38.4KB OMID AZAD

Subtitle Preview

1
00:00:06,139 --> 00:00:08,506
ترجمه تیتراژ اول فیلم از مهدي زهرايي

2
00:00:09,683 --> 00:00:12,989
[email protected]

3
00:00:13,683 --> 00:00:15,989
ادامه ترجمه بعد از تیتراژ از : م.کمال

email : [email protected]

4
00:00:16,683 --> 00:00:20,989
هماهنگی مجدد از روی دو نسخه زیرنویس: بهنام ل
هماهنگ با نسخه موجود در تاینی موویز
Tinymoviez.co

5
Loading...