Star Trek: Lower Decks (2020) English Subtitles
The support crew serving on one of Starfleet's least important ships, the U.S.S. Cerritos, have to keep up with their duties, often while the ship is being rocked by a multitude of sci-fi anomalies.
Release: 08/06/2020
IMDB: 2.8
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 19.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Star.Trek.Lower.Decks.S01E05.Cupids.Errant.Arrow.1080p ENG-SDH
- Create By
- deafboy
- Comment
- Spent the time to, as usual, to properly clean these up. SDH subs are a challenge for me, since they tend to be a little "messy"; but think they came out well. (Think 2+ lines and extra [text] as well) Fixed all merged words via spellcheck & actually paid attention to *all* of the suggested STE fixes vs. just blindly using. Enjoy!
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01.WEBRip.x264-ION10 | 4 years ago | 10 | 181KB | Hi, This works for all WEBRip. Thanks to ION10. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E10 HI/Non Hi | 4 years ago | 2 | 39.3KB | Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E09.Crisis.Point.1080p.ENG | 4 years ago | 1 | 16.3KB | For Crisis Point; Non-SDH. As always, started with SDH subs for the best chance of success. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E09.Crisis.Point.1080p.ENG-SDH | 4 years ago | 1 | 17.7KB | For Crisis Point; includes SDH. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E06.Terminal.Provocations.1080p.ENG | 4 years ago | 1 | 16.9KB | For Terminal Provocations; Non-SDH. As always, started with SDH subs for the best chance of success. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E06.Terminal.Provocations.1080p.ENG-SDH | 4 years ago | 1 | 18KB | For Terminal Provocations; includes SDH. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E07.Much.Ado.About.Boimler.1080p.ENG | 4 years ago | 1 | 16.5KB | For Much Ado about Boimler; Non-SDH. As always, started with SDH subs for the best chance of success. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E07.Much.Ado.About.Boimler.1080p.ENG-SDH | 4 years ago | 1 | 18.3KB | For Much Ado about Boimler; includes SDH. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E08.Veritas.1080p.ENG | 4 years ago | 1 | 16.7KB | For Veritas; Non-SDH. As always, started with SDH subs for the best chance of success. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E08.Veritas.1080p.ENG-SRT | 4 years ago | 1 | 18KB | For Veritas; includes SDH. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and confirmed STE fixes via multiple steps vs. just trusting it to figure things out. Enjoy! | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E9 HI/Non HI | 4 years ago | 2 | 33.7KB | Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E8 HI/Non HI | 4 years ago | 2 | 34.5KB | Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. HI version is untouched. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E7 HI / NonHI | 4 years ago | 2 | 34.4KB | Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. HI version is untouched. | |
| English | ST.Lower.Decks.S01E07[eng] | 4 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| English |
star.trek.lower.decks.s01e07.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE star.trek.lower.decks.s01e07.480p.web.x264.rmteam |
4 years ago | 1 | 16KB | ||
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E6 HI/Non HI | 4 years ago | 2 | 35KB | Clean version. Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. | |
| English |
star.trek.lower.decks.s01e06.terminal.provocations.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-TEPES star.trek.lower.decks.s01e06.terminal.provocations.480p.webrip.x264.rmteam |
4 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| English | Star Trek Lower Decks S01 E01 E02 E03 E04 1080p | 4 years ago | 4 | 66KB | Repack of my previously released subs for S01 - E01 through E04. As RedP pointed out, I deleted all of the [bleep]'s when cleaning up from the SDH source file. D'oh! Original comments still stand: source material really was a mess! Cleaned up, spell checked (lots of merged words) and hopefully didn't make anymore brain-dead errors. ;-) Hope you enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E05.Cupids.Errant.Arrow.1080p ENG-SDH | 4 years ago | 1 | 19.2KB | SDH subs are a challenge for me, since they tend to be a little "messy"; but think they came out well. (Think 2+ lines and extra [text] as well) Fixed all merged words via spellcheck & actually paid attention to *all* of the suggested STE fixes vs. just blindly using. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E05.Cupids.Errant.Arrow.1080p ENG | 4 years ago | 1 | 18KB | Thanks to RedP for pointing out the [bleep]'s being removed; have been left in! Started with SDH subs to get the best chance of success. Fixed all merged words via spellcheck (there were many) and did my best to confirm STE fixes vs. just letting run as-is. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E05.Cupids.Errant.Arrow.1080p ENG-SDH | 4 years ago | 1 | 19.2KB | Spent the time to, as usual, to properly clean these up. SDH subs are a challenge for me, since they tend to be a little "messy"; but think they came out well. (Think 2+ lines and extra [text] as well) Fixed all merged words via spellcheck & actually paid attention to *all* of the suggested STE fixes vs. just blindly using. Enjoy! | |
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E05.Cupids.Errant.Arrow.1080p ENG | 4 years ago | 1 | 17.9KB | Spent the time to, as usual, to properly clean these up. Started with the original SDH subs, since it's already hard enough to trust whomever made these in the first place. Fixed all merged words via spellcheck & actually paid attention to *all* of the suggested STE fixes vs. just blindly using. Enjoy! | |
| English | s1e4 Moist Vessel | 4 years ago | 1 | 16.5KB | Someone keeps removing (bleeps) by just automatically removing all parentheses; I put them back. | |
| English | s1e5 Cupids Errant Arrow | 4 years ago | 1 | 18KB | Someone keeps removing (bleeps) by just automatically removing all parentheses; I put them back. | |
| English | Star Trek Lower Decks S01E05 | 4 years ago | 1 | 19.3KB | Removed doubled subs from the CC | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E5 HI/Non Hi | 4 years ago | 2 | 36.7KB | Clean version. Both HI and NonHI included. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, short sentences, long sentences, added italics to offscreen/computer voices and NSFW language. | |
| English | Star Trek Lower Decks S01E04 1080p | 4 years ago | 1 | 16.3KB | Original subs were a mess! S01E04 - Fixed all screwed up lines, merged words (via spell check), etc, etc, etc! Honestly, how the original subs were released is beyond me. | |
| English | Star Trek Lower Decks S01E03 1080p | 4 years ago | 1 | 15.6KB | Original subs were a mess! S01E03 - Fixed all screwed up lines, merged words (via spell check), etc, etc, etc! Honestly, how the original subs were released is beyond me. | |
| English | Star Trek Lower Decks S01E02 1080p | 4 years ago | 1 | 17.6KB | Original subs were a mess! S01E02 - Fixed all screwed up lines, merged words (via spell check), etc, etc, etc! Honestly, how the original subs were released is beyond me. | |
| English | Star Trek Lower Decks S01E01 1080p | 4 years ago | 1 | 16.9KB | Original subs were a mess! S01E01 - Fixed all screwed up lines, merged words (via spell check), etc, etc, etc! Honestly, how the original subs were released is beyond me. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E4 v2 | 4 years ago | 1 | 16.5KB | Minor improvements, added more italics. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E4 | 4 years ago | 1 | 16.4KB | Clean version. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, long sentences, removed double lines, added italics to offscreen/ radio voices. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E4 HI | 4 years ago | 1 | 17.9KB | Raw version. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, double lines. Otherwise, left all original. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E3 v2 | 4 years ago | 1 | 15.6KB | Minor improvements. Added more italics, fixed a couple long sentences and added NSFW language to missing text. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E3 | 4 years ago | 1 | 15.5KB | Clean version. Ripped from MKV. Fixed OCR issues, long sentences, added italics. | |
| English |
star.trek.lower.decks.s01e03.iNTERNAL.720p.WEB.h264-TRUMP star.trek.lower.decks.s01e03.internal.480p.web.x264.rmteam |
4 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E2 | 4 years ago | 1 | 17.7KB | Clean version. Ripped from MKV. Fixed.. well, everything. | |
| English | Star Trek: Lower Decks S1 E1 | 4 years ago | 1 | 16.8KB | Clean version. Ripped from MKV. | |
| English |
star.trek.lower.decks.s01e02.720p.WEB.H264-OATH star.trek.lower.decks.s01e02.480p.web.x264.rmteam |
4 years ago | 1 | 17.1KB | ||
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E02.Envoys.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES | 4 years ago | 1 | 17.5KB | ||
| English | Star.Trek.Lower.Decks.S01E01.Second.Contact.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 16.8KB | ||
| English |
Star.Trek.Lower.Decks.S01E01.720p.WEB.h264-TRUMP Star.Trek.Lower.Decks.S01E01.WEB.x264-PHOENiX |
4 years ago | 1 | 17.1KB |
Subtitle Preview
1
00:00:14,231 --> 00:00:16,233
♪
2
00:00:32,554 --> 00:00:34,556
♪
3
00:01:08,894 --> 00:01:10,896
♪
4
00:01:24,475 --> 00:01:26,608
BOIMLER:
Ensign Boimler, personal log,
5
00:01:26,651 --> 00:01:29,045
stardate 57601.3.
6
00:01:29,089 --> 00:01:31,917
The Cerritos is in orbit
around Mixtus III to assist
7
00:01:31,961 --> 00:01:34,529
00:00:14,231 --> 00:00:16,233
♪
2
00:00:32,554 --> 00:00:34,556
♪
3
00:01:08,894 --> 00:01:10,896
♪
4
00:01:24,475 --> 00:01:26,608
BOIMLER:
Ensign Boimler, personal log,
5
00:01:26,651 --> 00:01:29,045
stardate 57601.3.
6
00:01:29,089 --> 00:01:31,917
The Cerritos is in orbit
around Mixtus III to assist
7
00:01:31,961 --> 00:01:34,529
Loading...