|βΊ ππ-π½ππππππ ¦ πΏππππ: The Sins of the Father ¦ π°ππππ πππ π―ππ'π π±πππππ ππ π½πππ!! β|
|βΊ ππ ¦ πΏππππ: The Sins of the Father ¦ π°ππππ πππ π―ππ'π π±πππππ ππ π½πππ!! β|
HI | Works with all HDTV re-encodes of MTB | Does NOT work with FaiLED and its re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
HI Removed | Works with all HDTV re-encodes of MTB | Does NOT work with FaiLED and its re-encodes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!
addic7ed note: I've added the speaker's name where it's not obvious. Please feel free to send me feedback if you think some more info should be in - I haven't tagged the music - but phone beeps or gun shots were already noted :)
addic7ed,uploader note: This is not an automated translation of the Spanish file! This is an audio transcription like the ones I did for the previous episodes
addic7ed note: As posted earlier by jmerrillxl, Sky does not broadcast subs for this show - hence, the English versions are audio transcriptions. It takes a long time to type and sync so please stop asking for the files. As repeatedly written by many syncers or translators here before. I've left a few essential indications between [] for hearing impaired but I'm afraid it's not enough to call it "hearing impaired" version. Anyone, feel free to complete and post a new version!
[155][170]{y:i}Units to the scene. [171][183]{y:i}Acknowledged. [212][245]{y:i}Five feet three male,|medium to stocky build. [299][319]- How long since the call?|- Eight minutes. [369][380]We're not going to make it. [416][440]Sir, we are here to help.|Just tell us what happened. [538][549]Harry! [562][592]One day your luck is gonna run out. [602][618]I'm not lucky. [618][642]{y:i}Paramedics are now on the scene. [684][703]Sir?