Subtitles for Sonatine
List subtitles for Sonatine
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Sonatine.1993.BluRay 720p 700MB Goody.to Sonatine.1993.BluRay 720p 700MB Ganool Sonatine.1993.1080p.BluRay.x264-USURY Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.AC3.2.0-GABE |
7 years ago | 1 | 12.1KB | Thami8 ترجمة | |
| Arabic | Sonatine.1993 | 9 years ago | 1 | 11.5KB | آمل أن تنال التّرجمة إعجابكم Enjoy!! | |
|
Loading...
|
||||||
| Brazillian Portuguese | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Extraida de outro site, creditos mantidos | |
| Danish | Sonatine.1993.720p.BluRay.AAC.2.0.x264-antsy | 4 years ago | 1 | 10.1KB | DVD retail tilpasset BluRay 24 FPS | |
| Danish | DVD | 4 years ago | 1 | 10KB | DVD retail rippet af HaraldBluetooth | |
| English | Sonatine.1993.1080p.Bluray.x264-food | 5 years ago | 1 | 0B | Shouchiku Co., LTD | |
| English | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | 5 years ago | 1 | 10.9KB | 23.976fps, 1h33m48s / utf-8 srt | |
| English | Sonatine | 5 years ago | 1 | 10.4KB | Extracted from Sonatine.1993.1080p.BluRay.x264-USURY | |
| English | sonatine.1993.1080p.bluray.x264-usury | 8 years ago | 1 | 10.6KB | RESYNCED and fixed some errors. Retail sucks get this one. | |
| English | Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.AC3.2.0-GABE | 8 years ago | 1 | 12.5KB | Resynced because the retail sub was drifting too much. Fixed common errors. | |
| English | Sonatine 1993 DVDRIP H264 AAC-TiLTSWiTCH(Kingdom-Release) | 8 years ago | 1 | 11.4KB | Took the excellent version uploaded by Moshrom and resynced to fit the TiLTSWiTCH/Kingdom rip. | |
| English | Sonatine 1993 DVDRIP H264 AAC-TiLTSWiTCH(Kingdom-Release) | 8 years ago | 1 | 10.4KB | Another subtitle version found on the net. | |
| English | Sonatine.1993.DVDRip.x264-! | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Improved sync and added missing lines. This R2J translation is undoubtedly better than the US Miramax one, but is a bit liberal at times -- for example, when all a character says in one scene is "No," this is interpreted as "No, I'm just fine. Thanks." or something similar. For these instances, I've borrowed from the Miramax subtitles. | |
| English | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.SAPHiRE | 9 years ago | 1 | 12.1KB | نسخة مضبوطة | |
| English | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE | 9 years ago | 1 | 11KB | ||
| English | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.SAPHiRE | 9 years ago | 1 | 11.1KB | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.SAPHiRE.srt | |
| Farsi/Persian | Sonatine (1993) | 6 years ago | 1 | 355B | فرمت sub/idx من فقط آپلود کردم با من در ارتباط باشيد t.me/amirhossein_monsefi | |
| French | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse | 5 years ago | 1 | 12.2KB | Z2 OCR : Ulysse | |
| French | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | 5 years ago | 1 | 12.3KB | from rip / 23.976fps, 1h33m48s | |
| French | Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.AC3.2.0-GABE.fr | 8 years ago | 1 | 11.6KB | ||
| French | Sonatine 1993 DVDRIP H264 AAC-TiLTSWiTCH(Kingdom-Release) | 9 years ago | 1 | 11.5KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 12.1KB | ||
| German |
Sonatine.1993.German.SUBBED.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT Sonatine.1993.German.SUBBED.720p.BluRay.x264-DOUCEMENT |
8 years ago | 1 | 13.1KB | Thx DOUCEMENT | |
| Indonesian | Sonatine.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 1 | 10.4KB | resync subs punya vanvines untuk versi bluray | |
| Indonesian |
Sonatine 1993 DVDRIP H264 AAC-TiLTSWiTCH Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.SAPHiRE |
9 years ago | 1 | 10.5KB | Manual Translate. IDFL SubsCrew. visit us @ http://IDFL.us | |
| Korean | Sonatine.1993.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE | 5 years ago | 1 | 11.1KB | 2005.12.12 20:15 MrBig yitc5 2019-04-05 오후 11:43:06 1:34:03 719.25MB ed2k://|file|Sonachine%20(%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%8D)%20(a.k.a.%20Sonatine)%20(1993)%20-%20Japanese.mp4|754189014|C18A3BA5C5A0F79DA95C99486DA05052|h=6ZAUK23EJ747FVKQTRRKP4MZEAXQICR7|/ 52일만에 다운로드 | |
| Korean | Sonatine.1993.internal.DVDRip.DivX_RepivX | 6 years ago | 1 | 9.6KB | 2002.03.04 22:40 윤준호 yunjunho | |
| Korean | Sonatine.1993.DivX5.MP3-ita | 6 years ago | 1 | 10.8KB | http://www.google.com/search?q=3464C3F0213A0D6E7F524B2565740080 2019-02-23 오후 1:55:01 1:30:26 1.17GB FPS:25.00 ed2k://|file|%EC%86%8C%EB%82%98%ED%8B%B0%EB%84%A4.Sonatine.1993.%EC%9D%B4%ED%83%9C%EB%A6%AC.%EB%8D%94%EB%B9%99.DivX5.MP3-ita.avi|1256116410|3464C3F0213A0D6E7F524B2565740080|h=I72YYVHTTZMGM7KKOP3TMVQ5QVMKRNEO|/ 6.[Jpn 1993 DivX5,MP3-ita] Takeshi Kitano - Sonatine (ソナチネ Sonatine).avi 10일만에 다운로드 | |
| Malay | DVD | 9 years ago | 1 | 10KB | edit dari sub indo..thnks pada tuan subtitle | |
| Malayalam | Sonatine.1993.720p.BluRay.x264.ml | 5 years ago | 1 | 0B | എംസോണ് റിലീസ് - 1298 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage | |
| Vietnamese | Sonatine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-BEO | 5 years ago | 1 | 10.9KB | 23.976fps, 1h33m48s / utf-8 srt | |
| Vietnamese | N/A | 6 years ago | 1 | 12.3KB | Sync time cho bản BD, thanks. | |
| Vietnamese | Sonatine (1993) | 9 years ago | 1 | 10.9KB | http://zenrikujl.blogspot.com/2013/11/sonatine-1993.html | |