Somnambulance (2003) English Subtitles
Autumn 1944, Estonia. Tens of thousands of people leave their homeland in fear of approaching frontline. Some seashore villages remain completely empty. A young woman with huge grey eyes ...
Release: 09/18/2003
IMDB: 6.8
Time: 129 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 18.6KB
- Language
- English
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Somnambuul.2003
- Create By
- Elanelan
- Comment
- Improved timing and translation
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Somnambuul.2003 | 9 years ago | 1 | 18.6KB | Improved timing and translation | |
| English | Somnambuul 2003 CD1-2 | 9 years ago | 2 | 20.1KB | In sync with the 687mb and 701 mb files. Synced and corrected by sigane |
Subtitle Preview
1
00:00:41,480 --> 00:00:49,004
SOMNAMBULANCE
2
00:00:56,600 --> 00:01:01,194
Autumn 1944
3
00:02:54,320 --> 00:02:56,208
Eetla...
4
00:02:59,780 --> 00:03:03,179
My feet are wet.
5
00:03:09,100 --> 00:03:12,798
Up to here.
- What?
6
00:03:14,100 --> 00:03:16,348
I'm wet.
7
00:03:16,440 --> 00:03:21,310
Where are your things?
00:00:41,480 --> 00:00:49,004
SOMNAMBULANCE
2
00:00:56,600 --> 00:01:01,194
Autumn 1944
3
00:02:54,320 --> 00:02:56,208
Eetla...
4
00:02:59,780 --> 00:03:03,179
My feet are wet.
5
00:03:09,100 --> 00:03:12,798
Up to here.
- What?
6
00:03:14,100 --> 00:03:16,348
I'm wet.
7
00:03:16,440 --> 00:03:21,310
Where are your things?
Loading...