Something in the Rain English Subtitles
Add a Plot »
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 54.8KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E03.1800406.HDTV.H264-NEXT
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E04.1800407.HDTV.H264-NEXT
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E03.1800406.HDTV.H264-NEXT
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E04.1800407.HDTV.H264-NEXT
- Create By
- gabbyu
- Comment
- [NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 5-6 will be uploaded next Saturday. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | something in the rain E02 | 5 years ago | 1 | 29.2KB | google translate | |
| English | Something In The Rain E04 | 5 years ago | 1 | 22.7KB | Translated from DSS Indo Sub. Not a direct translation from google translate. | |
| English | Something.in.the.Rain.E02.180331.720p-NEXT | 5 years ago | 1 | 27.9KB | Translate from Indonesian by ratnaja. Please rate this subtitle. Thank you. | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E11.180428.HDTV.H264-NEXT | 5 years ago | 1 | 22.4KB | ||
| English | Something in the Rain Ep (01-16) NETFLIX | 6 years ago | 16 | 350.2KB | Something in the Rain Ver. NETFLIX English | |
| English | Something.in.The.Rain-Full-PerSub(@Arirangland) | 6 years ago | 16 | 362.4KB | مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سريال ها با زيرنويس آريرانگلند به کانال تلگرام | |
| English | Something.In.The.Rain.E01-16.END[360p;450p;720p;1080p]-NEXT | 6 years ago | 64 | 1.4MB | Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]Netflix | |
| English | Something.in.the.Rain.E15-16.END[360p;450;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 42.8KB | Ep.15-16.END[360p;450;720p]Netflix | |
| English |
밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐-SiTR.EPiSODES01-16.2018.180330-180518.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐-PSWBF.EPiSODES01-16.2018.180330-180518.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 16 | 357.5KB | [NETFLIX] Episodes 1-18. The Complete Series. Resynced to NEXT. Can be resynced to re-encoded versions. Can be re-synced with re-encoded versions.Enjoy Binge watching the series! :) If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/ | |
| English |
밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐-Something.in.The.Rain.EP15.180518.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐-Something.in.The.Rain.EP16.END.180519.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 2 | 44KB | [NETFLIX] This is it! The final episodes of this drama. Thanks for watching using my ripped subs. For those who haven't watched the show, a complete series zip file will be up in a while. Stay tuned! Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | Something.in.the.Rain.E16.180519.EnglishSubs | 6 years ago | 1 | 21.9KB | All credit goes to subbingintherain.wordpress.com/2018/04/09/englishsubs/#more-3. Enjoy :) | |
| English | 밥잘사주는예쁜누나---Something.in.the.Rain.E16.180519.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 21.9KB | Subtitles provided by Subbing in the Rain Thank you, everyone, for supporting. Project complete! | |
| English | 밥잘사주는예쁜누나---Something.in.the.Rain.E15.180518.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 22.9KB | Translated by Subbing in the Rain | |
| English | Something.in.the.Rain.E15.180518.EnglishSubs | 6 years ago | 1 | 22.9KB | Please rate so other people can download it too. Enjoy :) | |
| English | Something.in.the.Rain.E13-14[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 40.8KB | Ep.13-14[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐––Something.in.The.Rain.E13.180511.720p.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐––Something.in.The.Rain.E14.180512.720p.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E13.180511.720p.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나-經常請吃飯的漂亮姐姐––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E14.180512.720p.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 2 | 42.4KB | [NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E14.180428.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 1 | 20.7KB | Please rate so other people can download it too. | |
| English | 밥잘사주는예쁜누나---Something.in.the.Rain.E14.180512.EnglishSubs.subbingintherain | 6 years ago | 1 | 20.7KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain | |
| English | 밥잘사주는예쁜누나---Something.in.the.Rain.E13.180511.EnglishSubs.subbingintherain | 6 years ago | 1 | 20.8KB | Kor-Eng subs by Subbing in the Rain team subbingintherain.wordpress.com | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E13.180428.HDTV.H264-NEXT | 6 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| English | Something.in.the.Rain.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 39.9KB | Ep.11-12[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
밥잘사주는예쁜누나––Something.in.the.Rain.EP11.180504.HDTV.H264-NEXT-NF 밥잘사주는예쁜누나––Something.in.the.Rain.EP12.180505.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 2 | 41.1KB | [NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나--Something.in.the.Rain.E12.180505.EnglishSubs.subbingintherain | 6 years ago | 1 | 22.5KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain | |
| English | English 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E11.180428.HDTV.H264-NEXT | 5 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| English | Something.in.the.Rain.E11.180504.EnglishSubs.subbingintherain (1) | 6 years ago | 1 | 20.7KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain | |
| English | Something.in.the.Rain.E09-10[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 37.7KB | Ep.09-10[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E09.180427.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E10.180428.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E09.180427.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E10.180428.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 2 | 38.7KB | [NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS.** Synced to NEXT version and re-encoded versions. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | Something.in.the.Rain.E10.180428.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 21.9KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain | |
| English | Something.in.the.Rain.E09.180427.EnglishSubs.subbingintherain | 6 years ago | 1 | 17.5KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain | |
| English | Something.in.the.Rain.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 38.8KB | Ep.07-08[360p;450p;720p]Netflix | |
| English | Something.in.the.Rain.E09.180427.1080p-NEXT | 6 years ago | 1 | 17KB | ||
| English | Something.in.the.Rain.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 38.8KB | Ep.07-08[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E07.180420.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E08.180421.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E07.180420.HDTV.H264-NEXT-NF 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E08.180421.HDTV.H264-NEXT-NF |
6 years ago | 2 | 40.6KB | [NETFLIX] **PLEASE DON'T REUPLOAD MY RIPPED ENG SUBTITLES WITHOUT MY PERMISSION AND CLAIM IT'S YOURS. WHEN TRANSLATING TO OTHER LANGUAGES, YOU MAY DO SO BUT PLEASE CREDIT ME THANKS** Synced to NEXT version and re-encoded versions. If you got issues on the sub, please PM me and I'll check. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | Something in the Rain Ep 07 & 08 | 6 years ago | 2 | 41.7KB | Not perfect. Just google translated. You can wait for Official ones this saturday. These are for impatient people lke me | |
| English | Something.in.the.Rain.E05-06[360p;450p;720p]-NEXT | 6 years ago | 2 | 42.2KB | Ep.05-06[360p;450p;720p]Netflix | |
| English | Something.in.the.Rain.E06.180414.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 22KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers. | |
| English |
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E05.180413.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E06.180414.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E05.180413.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E06.180414.HDTV.H264-NEXT |
6 years ago | 2 | 43.6KB | [NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. This is the fast re-sync and upload for this drama so far. I decided to this as earlier as usual. New subs will be release Friday or Saturday. Follow me on Twitter for updates: @gabbyu_sscene | |
| English | Something.in.the.Rain.E03.180406.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 30.8KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers. | |
| English | Something.in.the.Rain.E04.180407.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 6 years ago | 1 | 24.8KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com --- We're looking for additional translators and timers. | |
| English | Something.in.the.Rain.E01-04[360p;450p;720p]-NEXT | 7 years ago | 4 | 105.2KB | Ep.01-04[360p;450p;720p]Netflix | |
| English |
밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E03.1800406.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Something.in.the.Rain.E04.1800407.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E03.1800406.HDTV.H264-NEXT 밥 잘 사주는 예쁜 누나––Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E04.1800407.HDTV.H264-NEXT |
7 years ago | 2 | 54.8KB | [NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 5-6 will be uploaded next Saturday. New episodes will be released every Friday on Netflix (Same as tvN's Live) but subs will be released every Saturday | |
| English |
밥 잘사주는예쁜누나–Something.in.The.Rain.E01.180330.HDTV.H264-NEXT 밥잘사주는예쁜누나–Something.in.The.Rain.E02.180331.HDTV.H264-NEXT 밥잘사주는예쁜누나–Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E01.180330.HDTV.H264-NEXT 밥잘사주는예쁜누나–Pretty.Sister.Who.Buys.Me.Food.E02.180331.HDTV.H264-NEXT |
7 years ago | 2 | 53.4KB | [NETFLIX] Synced to NEXT version and re-encoded versions. Netflix uploaded the first 4 episodes of the series for this week. Episode 3-4 will be uploaded in a couple of hours. New episodes will be released every Friday (Same as tvN's Live) | |
| English | JTBC.Pretty.Noona.Who.Buys.Me.Food.E03.180406-NEXT | 7 years ago | 1 | 24.2KB | by muiiya and s4niya | |
| English | Something.In.The.Rain.E04.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 25.6KB | Translated directly from DSS Indonesia subtitle | |
| English | Something.in.the.Rain.E02.180331.EnglishSubs.subbingintherain | 7 years ago | 1 | 28.4KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com | |
| English | Something.In.The.Rain.E03.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 30.7KB | Translated directly from DSS Indonesia subtitle. | |
| English | Something.In.The.Rain.E03.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 30.7KB | Translated from DSS Indonesia subtitle. | |
| English |
Something in the Rain 밥 잘 사주는 예쁜 누나 |
7 years ago | 1 | 25KB | ||
| English | Something.in.the.Rain.E01.180330.EnglishSubs.subbingintherain-NEXT | 7 years ago | 1 | 26.9KB | Kor-Eng translation by Subbing in the Rain www.subbingintherain.wordpress.com | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나.Something.in.the.Rain.E03.180406.-NEXT | 7 years ago | 1 | 30.6KB | Simple Eng Trans from DSS | |
| English | Something.In.The.Rain.E02.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 28.7KB | Directly translated from DSS Indonesia sub. | |
| English | JTBC.Pretty.Noona.Who.Buys.Me.Food.E02.180331-NEXT | 7 years ago | 1 | 25.4KB | by muiiya and s4niya | |
| English | Something.In.The.Rain Ep.01.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 27KB | Translated directly from DSS indonesian with their permission. | |
| English | Something.in.the.Rain.E01.180330.720p-NEXT | 7 years ago | 1 | 26.7KB | Translate from Indonesian language by me. | |
| English | JTBC.Pretty.Noona.Who.Buys.Me.Foods.E01.180330-NEXT | 7 years ago | 1 | 24.8KB | by muiiya and s4niya | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나.Something.in.the.Rain.E01.180330.-NEXT | 7 years ago | 1 | 24.1KB | Translated directly from Indonesian sub by DSS Indo with some improvements. Don't reupload/remove the credit please. Thanks. | |
| English | Something.In.The.Rain Ep.01.English.NEXT | 7 years ago | 1 | 27.1KB | This subs translated from Indonesian subtitle done by DSS Indonesia. This release with their acknowledged too. | |
| English | Something in the Rain/Pretty Noona Who Buys Me Food Episode 2 | 7 years ago | 1 | 27.6KB | manually translated from Indonesian sub by DamnSuperSub Indonesia hope it is good enough | |
| English | 밥 잘 사주는 예쁜 누나-Something.in.the.Rain.E01.180330.720p-NEXT-DSS_Indo | 7 years ago | 1 | 27.9KB | just google translate the upload Indonesian sub by DSS_Indo.. | |
| English | Something.in.the.Rain.E01.HDTV.H264.540p.mkv | 7 years ago | 1 | 25.9KB | Devil Soul Sub (beta version full subed) |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,584
SOMETHING IN THE RAIN
Episode 3
2
00:00:05,889 --> 00:00:08,752
Subtitles by Kim Su-Hyeon at Netflix
3
00:00:08,975 --> 00:00:10,096
Ripped and synced by
gabbyu @ Subscene
4
00:00:10,563 --> 00:00:11,731
It's that guy.
5
00:00:12,732 --> 00:00:14,651
What are you talking about? Which guy?
6
00:00:00,000 --> 00:00:05,584
SOMETHING IN THE RAIN
Episode 3
2
00:00:05,889 --> 00:00:08,752
Subtitles by Kim Su-Hyeon at Netflix
3
00:00:08,975 --> 00:00:10,096
Ripped and synced by
gabbyu @ Subscene
4
00:00:10,563 --> 00:00:11,731
It's that guy.
5
00:00:12,732 --> 00:00:14,651
What are you talking about? Which guy?
6
Loading...