isubtitles.org

Slumdog Millionaire (2008) Vietnamese Subtitles

A Mumbai teen reflects on his upbringing in the slums when he is accused of cheating on the Indian Version of "Who Wants to be a Millionaire?"

Release:

IMDB: 8

Genders: Drama, Romance

Countries: UK, USA

Time: 120 min

Updated: 9 years ago

Back to Slumdog Millionaire - 2008 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
29.1KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG

Create By
auction
Comment
Edit timing dựa vào bản dịch hay của Alex [www.updatesofts.com]

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Slumdog Millionaire 2008.720p.BrRip.x264.YIFY
Slumdog Millionaire 2008.1080p.BrRip.x264.YIFY 		6 years ago 1 34.3KB Sync lại từ bản của bạn arshavindn.
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VAV_MrLee 7 years ago 1 30.6KB Sync and edit for Bluray by Mr.Lee.
Vietnamese Blu-ray 9 years ago 1 27KB
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 30.6KB Khớp, chuẩn với bản của YIFY (bản 1080p)
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.x264-ESiR 9 years ago 1 34.3KB Chỉnh sửa và dịch thêm từ sub của logop8x
Vietnamese Slumdog Millionaire 2008 BDRip 720p Full SetAdiT 9 years ago 1 29.2KB Slumdog Millionaire (2008) BDRip 720p Full Set - AdiT
Vietnamese Slumdog Millionaire [2008] 720p 9 years ago 1 29.2KB
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi 9 years ago 1 32KB Sub timing chuẩn ! Bản đẹp nhất từng xem !
Vietnamese Slumdog Millionaire 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 9 years ago 1 25.5KB
Vietnamese Slumdog Millionaire BluRay nHD 720p 1-2 DVD x264 NhaNc3 9 years ago 1 29.2KB
Vietnamese Slumdog.Millionaire Huong dan sua fu de 9 years ago 3 36.4KB khi xem fim bi lech
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.m-HD.x264 9 years ago 1 29.2KB Ban dep, da sua chinh ta
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.m-HD.x264-Desman 9 years ago 1 29.2KB Khớp phim, chuẩn chính tả!
Vietnamese Slumdog.Millionaire.REPACK.DVDRip.XviD-DASH F4VN Subtitle Team 9 years ago 2 36.3KB
Vietnamese Slumdog Millionaire.x264.m-hd.Desman 5 years ago 1 0B con thieu 1 so cho
Vietnamese Slumdog.Millionaire.720p.HDMI.x264-TmG 9 years ago 1 30.7KB [email protected]
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.720p.x264.cypersat 9 years ago 1 31.9KB
Vietnamese Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG 9 years ago 1 29.1KB Edit timing dựa vào bản dịch hay của Alex [www.updatesofts.com]
Vietnamese Slumdog Millionaire[2008]DvDrip[Eng]-FXG 9 years ago 1 29.1KB timing từ bản DVDSCR của updatesofts.com
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR 9 years ago 1 29.4KB [email protected]
Vietnamese Slumdog.Millionaire.2008.DVDSCR.XViD 9 years ago 1 29.5KB
Vietnamese Slumdog Millionaire 9 years ago 1 29.3KB by Alex @ Updatesofts.com
Vietnamese Slumdog Millionaire 9 years ago 1 29.4KB I translate this subtitle, words by words, lines by lines, not using any machine

Subtitle Preview

1
00:01:26,000 --> 00:01:27,317
Mumbai, Ấn Độ.
Năm 2006.

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,447
Jamal Malik còn 1 câu hỏi cuối
là giành được 20 triệu rupees.

3
00:01:34,482 --> 00:01:36,119
Cậu ta làm điều đó
bằng cách nào?

4
00:01:36,154 --> 00:01:38,008
A: Cậu ta ăn gian.

5
00:01:38,043 --> 00:01:39,616
B: Cậu ta may mắn.

6
00:01:41,00
Loading...