Skam (2016) Ukrainian Subtitles
The story of young teenagers and pupils on Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their friends with their troubles, scandals and every day life. Which different persons represented changes per season.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 7.7KB
- Language
- Ukrainian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Skam S03E03 UKR
- Create By
- hrushka
- Comment
- переклад олесі грушки
List other Ukrainian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Skam S03 UKR | 5 years ago | 10 | 96.7KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки, повний третій сезон | |
| Ukrainian | Skam S03E10 | 5 years ago | 1 | 15.1KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E09 | 5 years ago | 1 | 5.4KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E08 | 5 years ago | 1 | 10.1KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E07 | 5 years ago | 1 | 13.2KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E06 | 5 years ago | 1 | 7.8KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E05 | 5 years ago | 1 | 11KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E04 | 5 years ago | 1 | 8.3KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E03 | 5 years ago | 1 | 7.8KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E02 | 5 years ago | 1 | 9.4KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E01 | 5 years ago | 1 | 10.2KB | виправлена і доповнена версія, переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03 UKR | 5 years ago | 10 | 95.8KB | переклад олесі грушки, повний третій сезон | |
| Ukrainian | Skam S03E10 UKR | 5 years ago | 1 | 15.1KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E09 UKR | 5 years ago | 1 | 5.3KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E08 UKR | 5 years ago | 1 | 10.3KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E07 UKR | 5 years ago | 1 | 13.2KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E04 UKR | 5 years ago | 1 | 8.2KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E03 UKR | 5 years ago | 1 | 7.7KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E05 UKR | 5 years ago | 1 | 10.9KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E06 UKR | 5 years ago | 1 | 7.9KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E02 UKR | 5 years ago | 1 | 8.8KB | переклад олесі грушки | |
| Ukrainian | Skam S03E01 UKR | 5 years ago | 1 | 10.1KB | переклад олесі грушки |
Subtitle Preview
1
00:00:02,580 --> 00:00:05,180
Які ознаки гея?
2
00:00:08,420 --> 00:00:13,260
У нас буде препаті у п'ятницю,
тож ми вирішили запитати,
чи ви не хотіли б прийти.
3
00:00:13,260 --> 00:00:16,620
Я щось не знаю...
4
00:00:16,620 --> 00:00:19,300
У Ісака пошкодження мозку.
Ми прийдемо.
5
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
— Напиши мені, коли будемо виходити.
— Напишу.
00:00:02,580 --> 00:00:05,180
Які ознаки гея?
2
00:00:08,420 --> 00:00:13,260
У нас буде препаті у п'ятницю,
тож ми вирішили запитати,
чи ви не хотіли б прийти.
3
00:00:13,260 --> 00:00:16,620
Я щось не знаю...
4
00:00:16,620 --> 00:00:19,300
У Ісака пошкодження мозку.
Ми прийдемо.
5
00:00:20,680 --> 00:00:23,680
— Напиши мені, коли будемо виходити.
— Напишу.
Loading...