Silsila (1981) English Subtitles
A story of love lost and found, but twisted by society's demands and conventions to appear as adultery.
Release: 07/29/1981
IMDB: 7.5
Time: 182 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 47.1KB
- Language
- English
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Silsila (1981) DVD Rip XviD AC3
- Create By
- indespensible
- Comment
- http://optimistsubtitle.blogspot.in/
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Silsila (1981) BrRip 720p x264 MaNuDiL SilverRG | 4 years ago | 1 | 45.6KB | Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Sanjeev Kumar, Kulbhushan Kharbanda, Shashi Kapoor. 25 fps DVD > 24 fps BluRay, cut and resynced throughout. No lyrics for the 2nd song. | |
| English | Silsila (1981) DVD Rip XviD AC3 | 4 years ago | 1 | 47.1KB | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |
| English | Silsila.1981.BluRay.720p.x264.By.tamercome | 4 years ago | 1 | 50.9KB | Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Shashi Kapoor. Different to the other bluray subtitle I posted. This one is a little better translation MOST of the time. |
Subtitle Preview
1
00:02:33,620 --> 00:02:40,753
''When my veil falls away,
A shyness comes over me''
2
00:02:41,127 --> 00:02:48,761
''When l see my sisters in love
l feel the stirrings within me''
3
00:02:49,469 --> 00:02:53,769
''When my eyes fall asleep
Then the dreams come to me''
4
00:02:54,240 --> 00:02:57,767
''And when the man l love
00:02:33,620 --> 00:02:40,753
''When my veil falls away,
A shyness comes over me''
2
00:02:41,127 --> 00:02:48,761
''When l see my sisters in love
l feel the stirrings within me''
3
00:02:49,469 --> 00:02:53,769
''When my eyes fall asleep
Then the dreams come to me''
4
00:02:54,240 --> 00:02:57,767
''And when the man l love
Loading...