Silicon Valley (2014) Vietnamese Subtitles
In the high-tech gold rush of modern Silicon Valley, the people most qualified to succeed are the least capable of handling success. A comedy partially inspired by Mike Judge's own ...
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Silicon.Valley.S03E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
- Create By
- Ailend166
- Comment
- Khớp với bản HD như tên. Một lần nữa, bỏ qua tội chém gió thuật ngữ IT :)) And it turns out they act Ocean's eleven wrongly but end up an unexpected result.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Silicon.Valley.S06E01.Artificial.Lack.of.Intelligence.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 0B | The gang is back. Enjoy the last ride, my friends! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S06E02.Blood.Money.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 0B | Jared went full Saiyan mode and welcome Maximo, our new Russ. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E01.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 5 years ago | 1 | 17.9KB | Khớp với bản Bluray. There's too much awkwardness in this show. And I love it! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E02.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 5 years ago | 1 | 17.4KB | Khớp với bản Bluray. And what's the fuck Gilfoyle does? | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.Season.1.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 6 years ago | 8 | 134.6KB | ||
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E08.WEB.H264-DEFLATE | 6 years ago | 1 | 20.4KB | Khớp với bản phim như tên. Always blue, another happy ending for our guys! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E07.WEB.H264-DEFLATE | 6 years ago | 1 | 19.6KB | Khớp với bản phim như tên. Welcome to the gang, Monica! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E06.WEB.H264-DEFLATE | 6 years ago | 1 | 20.2KB | Khớp với bản phim như tên. After 5 ss, they finnally get to series B! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E05.WEB.H264-DEFLATE | 6 years ago | 1 | 19.4KB | Khớp với bản phim như tên. Fiona, cease all motor function. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E04.REPACK.WEB.H264-DEFLATE | 7 years ago | 2 | 37KB | Có hai bản phụ đề thời gian hơi khác nhau xíu, các bạn nhớ để ý. TIL: it's okay to be an open gay in Silicon Valley but not okay to be an open Christian. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E04.REPACK.WEB.H264-DEFLATE | 7 years ago | 1 | 18.6KB | Khớp với bản phim như tên. TIL: it's okay to be an open gay in Silicon Valley but not okay to be an open Christian. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E03.WEB.H264-DEFLATE | 7 years ago | 1 | 17.7KB | Khớp với bản phim như tên. Dinesh is new Richard and there you go, my boy Jared, you deserve the job! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S05E02.WEB.H264-DEFLATE | 7 years ago | 1 | 18.7KB | Khớp với bản phim như tên. Ed Chambers for CEO of Pied Piper! | |
| Vietnamese | [Vietsub]-silicon.valley.s05e01.web.h264-tbs.Grow.Fast.or.Die.Slow.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 7 years ago | 2 | 35.4KB | FYI, có hai bản phụ đề với sync time khác nhau theo hai bản phim trên torrent, các bạn để ý chút :D Welcome to the new Internet, where your data is safe with Richie and his gang. | |
| Vietnamese | silicon.valley.s05e01.web.h264-tbs | 7 years ago | 1 | 17.4KB | Khớp với bản phim như tên. Welcome to the new Internet, where your data is safe with Richie and his gang. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E10.Server.Error.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 20.2KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E10.Server.Error.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 20.2KB | resync, original sub by Ailend166 ▶️ fb.com/Silicon.Valley.VN/ | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E10.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 20.2KB | Khớp với bản phim như tên. This show is like a roller coaster of emotion. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E09.Hooli-Con.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 18.7KB | resync, original sub by Ailend166 ▶️ fb.com/Silicon.Valley.VN/ | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E09.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 18.7KB | Khớp với bản phim như tên. Yeah, welcome to the left path, Richie. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E08.The.Keenan.Vortex.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 20.3KB | resync, original sub by Ailend166 ▶️ fb.com/Silicon.Valley.VN/ | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS | 7 years ago | 1 | 20.3KB | Khớp với bản phim như tên. Rollercoaster of emotion. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E07.The.Patent.Troll.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 19.7KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | silicon.valley.s04e07.1080p.web.h264-tbs | 7 years ago | 1 | 19.6KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS | 7 years ago | 1 | 19.7KB | Khớp với bản phim như tên. -Who are you, Jared? -Which one? Which one? Which one? | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E06.Customer.Service.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 17.4KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E06.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 17.4KB | Khớp với bản phim như tên. Expect the unexpected. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 7 years ago | 10 | 201KB | toàn bộ phần 2 - tổng hợp từ bản sub của Ailend166 - sửa vài lỗi nhỏ | |
| Vietnamese |
Silicon.Valley.S03.HDTV.x264 Silicon.Valley.S03.720p.HDTV.x264 |
7 years ago | 10 | 208.9KB | toàn bộ phần 3 - tổng hợp từ bản sub của Ailend166 - sửa vài lỗi nhỏ | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E04.Teambuilding.Exercise.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 20.5KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E05.The.Blood.Boy.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 20.8KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E02.Terms.Of.Service.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 18.2KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E03.Intellectual.Property.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 17.7KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E01.Success.Failure.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | 7 years ago | 1 | 22.7KB | resync, original sub by Ailend166 | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E05.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 20.8KB | Khớp với bản phim như tên. Jared is my animal spirit. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E04.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 20.5KB | Khớp với bản phim như tên. Pivoting is the best solution. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E04.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 20.5KB | Khớp với bản phim như tên. Pivoting is the best solution. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E03.720p.WEBRip.235MB.MkvCage | 7 years ago | 2 | 34.3KB | Silicon.Valley.S04E03.720p.WEBRip.235MB.MkvCage | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E02.Terms.Of.Service.720p.AMZN.WEBRip.240MB.MkvCage | 7 years ago | 2 | 35.4KB | Silicon.Valley.S04E02.Terms.Of.Service.720p.AMZN.WEBRip.240MB.MkvCage | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E01.Success.Failure.720p.AMZN.WEBRip.245MB.MkvCage | 7 years ago | 2 | 37.2KB | Silicon.Valley.S04E01.Success.Failure.720p.AMZN.WEBRip.245MB.MkvCage | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E03.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 17.7KB | Khớp với bản phim như tên. Everything starts to heat up. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E02.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 18.2KB | Khớp với bản phim như tên. SV is right on its track! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E02.HDTV.x264-SVA | 7 years ago | 1 | 18.2KB | Khớp với bản phim như tên. SV is right on its track. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS | 7 years ago | 1 | 22.8KB | Khớp với bản phim như tên. The gang is back, enjoy the show! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E10.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 21.4KB | Khớp với bản HD như tên. Next season: How to be CEO again. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E09.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 23.8KB | Khớp với bản HD như tên. Schrodinger's tv show, it's both happy and sad ending, until you finish it. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E09.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 23.8KB | Khớp với bản HD như tên. Schrodinger's tv show, it's both good and bad ending, until you finish it. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E08.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Khớp với bản HD như tên. He won't do it, he's a coder, best line! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E07.HDTV.x264-ASAP | 8 years ago | 1 | 22.8KB | Khớp với bản HD như tên. Tres Comma Club! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E06.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 18.9KB | Khớp với bản HDTV như tên. Homicide! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 25.4KB | Khớp với bản HDTV như tên. Cuối cùng đã kết thúc ss03, what a show! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E09.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 18.3KB | Khớp với bản HDTV như tên. Because sharing is Pied Piper. The company will never try to take over the world. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.6KB | Khớp với bản HDTV như trên. And yeah, so many golden lines in this show. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E07.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 23.4KB | Khớp với bản HD như tên. Gilfoyle is so fucking true, we are all against ourselves. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Khớp với bản HD như tên. Russ was right, Jared really fucks. Nice, but it's about Richard. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Khớp với bản HD như tên. Russ was right, Jared really fucks. But nice, this is about Richard :)) | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E05.HDTV.x264-ASAP | 8 years ago | 1 | 19.7KB | Khớp với bản HDTV như tên. Sprichst du Deutsch? Nein. =)) | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E04.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 18.7KB | Khớp với bản HDTV như tên. Cunty saga :)) | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E05.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 19.6KB | Khớp với bản HDTV như tên. O captain my captain, Jared is so adorable and Gilfoyle is such a nerd. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E05.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 19.6KB | Khớp với bản HDTV như tên. O captain my captain, Jared is so adorable and Gilfoyle is such a nerd. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E07.Proof of Concept.720p.HDTV.x264-DIMENSION | 8 years ago | 1 | 19.8KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E08.Optimal Tip-to-Tip Efficiency.720p.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 19.9KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E05.Signaling Risk.720p.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 20.5KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E06.Third Party Insourcing.720p.HDTV.x264-2HD | 8 years ago | 1 | 17KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E02.The Cap Table.720p.HDTV.x264-2HD | 8 years ago | 1 | 19.7KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E03.Articles of Incorporation.720p.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 19.6KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E04.Fiduciary Duties.720p.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 18.8KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E01.Minimum Viable Product.720p.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 20.7KB | Sync theo bản dịch của: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E03.HDTV.x264-KILLERS | 8 years ago | 1 | 18.8KB | Khớp với bản HD như tên. This show fucks. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E02.Runaway Devaluation.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 8 years ago | 1 | 21.2KB | Sync theo bản dịch của bạn: Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 18.4KB | Khớp với bản HD như tên. Luci4 approves this. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E02.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 18.4KB | Khớp với bản HD như tên. Luci4 approves this. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.4KB | Khớp với bản HD như tên. Một lần nữa, bỏ qua tội chém gió thuật ngữ IT :)) And it turns out they act Ocean's eleven wrongly but end up an unexpected result. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E01.Sand Hill Shuffle.720p.HDTV.x264-IMMERSE | 8 years ago | 1 | 20.6KB | Sync từ bản dịch của Ailend166. Cảm ơn bạn. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S02E01.720p.HDTV.x264.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 18KB | SS này mình dịch bản HD theo link torrent này https://kat.cr/silicon-valley-season-2-720p-hdtv-x264-shaanig-t10801218.html And again, the awkwardness keeps going. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E08.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 17.1KB | Khớp với bản Bluray. Best dick joke ever! And it's very complicated, but that's why it's awesome! | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E03.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 19.6KB | Khớp với bản HDTV. Jared really fucks =)) | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E07.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 17.3KB | Khớp với bản Bluray. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E06.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 15KB | Khớp với bản Bluray. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E05.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 17.8KB | Khớp với bản HD. Có vài chỗ thuật ngữ không dịch :v | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 21.5KB | Khớp với bản HDTV. Xin xem lại phần thuật ngữ IT (khó quá) :"> | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S03E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv] | 8 years ago | 1 | 19.1KB | Khớp với bản HDTV | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E04.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 16.5KB | Khớp với bản Bluray. | |
| Vietnamese | Silicon.Valley.S01E03.720p.BluRay.x265.ShAaNiG | 8 years ago | 1 | 16.9KB | Khớp với bản Bluray |
Subtitle Preview
1
00:00:08,308 --> 00:00:11,976
Các cậu xào nấu cả một kế hoạch ra trò đây nhỉ.
2
00:00:12,062 --> 00:00:14,145
Cả một kế hoạch cơ đấy.
3
00:00:14,231 --> 00:00:16,981
Tôi không chắc là cái nào làm tôi tức hơn
4
00:00:17,067 --> 00:00:20,068
là việc mà tôi có 4 nhân viên
5
00:00:20,153 --> 00:00:22,821
00:00:08,308 --> 00:00:11,976
Các cậu xào nấu cả một kế hoạch ra trò đây nhỉ.
2
00:00:12,062 --> 00:00:14,145
Cả một kế hoạch cơ đấy.
3
00:00:14,231 --> 00:00:16,981
Tôi không chắc là cái nào làm tôi tức hơn
4
00:00:17,067 --> 00:00:20,068
là việc mà tôi có 4 nhân viên
5
00:00:20,153 --> 00:00:22,821
Loading...