Sideways (2005) Vietnamese Subtitles
Two men reaching middle age with not much to show but disappointment embark on a week-long road trip through California's wine country, just as one is about to take a trip down the aisle.
Release: 01/21/2005
IMDB: 7.5
Time: 126 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 49.2KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720
- Create By
- nchh13
- Comment
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720 | 7 years ago | 1 | 53.8KB | Sync theo sub Eng của vtn54, nguồn: koolboycz. Có 1 sub bản AVS720 rồi, nhưng mình thấy không khớp nên sync lại | |
| Vietnamese | Sideways.2004.720p.BluRay.x264-AVS720 | 9 years ago | 1 | 49.2KB | ||
| Vietnamese | Sideways.2004.720p.BluRay.Eng.HDclub | 9 years ago | 1 | 49.2KB | sync time lại khớp với bản BluRay.720P.DTS.x264-HDclub | |
| Vietnamese | Sideways KLAXXON.timing.from.translation.by.nhungong | 9 years ago | 1 | 51.4KB | i'm finder, editor and timing vietnamese subtitle for dvdrip | |
| Vietnamese | Sideways 2004 720p BluRay DTS x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 53.1KB |
Subtitle Preview
1
00:00:43,590 --> 00:00:48,550
Ôi , mẹ kiếp.
2
00:00:54,470 --> 00:00:57,190
-Gì vậy?
-Miles, Làm ơn dời xe anh đi chỗ khác?
3
00:00:57,350 --> 00:01:00,190
-Sao?
-Vì những người thợ cần chỗ đậu xe.
4
00:01:00,350 --> 00:01:02,710
-Anh không bao giờ đậu xe đúng chỗ?
-Ừa, được rồi.
5
00:01:02,870 --> 00:01:07,030
Chờ chút.
6
00:00:43,590 --> 00:00:48,550
Ôi , mẹ kiếp.
2
00:00:54,470 --> 00:00:57,190
-Gì vậy?
-Miles, Làm ơn dời xe anh đi chỗ khác?
3
00:00:57,350 --> 00:01:00,190
-Sao?
-Vì những người thợ cần chỗ đậu xe.
4
00:01:00,350 --> 00:01:02,710
-Anh không bao giờ đậu xe đúng chỗ?
-Ừa, được rồi.
5
00:01:02,870 --> 00:01:07,030
Chờ chút.
6
Loading...