Sideways (2005) Farsi/Persian Subtitles
Two men reaching middle age with not much to show but disappointment embark on a week-long road trip through California's wine country, just as one is about to take a trip down the aisle.
Release: 01/21/2005
IMDB: 7.5
Time: 126 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 44.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Sideways.2004.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Sideways.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
Sideways.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Create By
- saleh.hosseini
- Comment
- ترجمه از صالح و صادق حسینی (برادران حسینی) این ترجمه به فارسی زبانان و الکساندر پین تقدیم میشود
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Sideways (2004) BluRay 720p/1080p All Version | 4 years ago | 1 | 50.4KB | ترجمه و زیرنویس از اَمــــیر شِــــیخی | |
| Farsi/Persian | Sideways (2004) BluRay 720p/1080p All Version | 4 years ago | 1 | 50.4KB | ترجمه و زیرنویس از اَمــــیر شِــــیخی | |
| Farsi/Persian |
Sideways.2004.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym Sideways.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous Sideways.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY Sideways.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
4 years ago | 1 | 44.9KB | ترجمه از صالح و صادق حسینی (برادران حسینی) این ترجمه به فارسی زبانان و الکساندر پین تقدیم میشود | |
| Farsi/Persian | Sideways 2004 720p-bluray | 7 years ago | 1 | 398B | ||
| Farsi/Persian | Sideways 2004 bluray | 8 years ago | 1 | 347B |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
��� ����� �� ����� ������
.� ������� ��� (=��ѐ���� � ������������) ����� �����
2
00:00:21,000 --> 00:00:41,000
����� �� ���� � ���� �����
(������� �����)
3
00:00:42,126 --> 00:00:43,876
.����
4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
������� (�坁���)
5
00:00:52,010 --> 00:00:54,429
.���-
����ҡ ������ ������ �� �� �� �� ��� ���ǿ-
6
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
��� ����� �� ����� ������
.� ������� ��� (=��ѐ���� � ������������) ����� �����
2
00:00:21,000 --> 00:00:41,000
����� �� ���� � ���� �����
(������� �����)
3
00:00:42,126 --> 00:00:43,876
.����
4
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
������� (�坁���)
5
00:00:52,010 --> 00:00:54,429
.���-
����ҡ ������ ������ �� �� �� �� ��� ���ǿ-
6
Loading...