Shutter (2004) Vietnamese Subtitles
A young photographer and his girlfriend discover mysterious shadows in their photographs after a tragic accident. They soon learn that you can not escape your past.
Release: 09/09/2004
IMDB: 7.1
Time: 97 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 15.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Shutter.2004.m720p.BluRay.x264-FreeHD
- Create By
- jimbo89
- Comment
- Đã sync, tạm chấp nhận được, chờ sub tốt hơn sau
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | 5 years ago | 1 | 13.5KB | Syntime lại từ bản dịch của sinjechtffx. Link downd phim của bản này: https://yts.mx/movie/shutter-2004 | |
| Vietnamese | Shutter.2004.m720p.BluRay.x264-FreeHD | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Đã sync, tạm chấp nhận được, chờ sub tốt hơn sau | |
| Vietnamese | Shutter.2004.WebDL.1080p.x264-SeeingMole | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Syns & Edit | |
| Vietnamese | Shutter.2004-Widmo-720p.mkv-AudioPL | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ||
| Vietnamese | Shutter.2004.720p.WEB-DL.x264.720p | 9 years ago | 2 | 35.4KB | Mình sync time lại từ bản dịch của bạn nomeanames85 | |
| Vietnamese | the shutter | 9 years ago | 1 | 17.3KB | ||
| Vietnamese | Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE | 9 years ago | 1 | 14.7KB |
Subtitle Preview
1
00:03:56,591 --> 00:03:59,174
Nâng cốc nào!
2
00:04:07,716 --> 00:04:09,091
Quá tuyệt!
3
00:04:09,508 --> 00:04:12,258
Hôm nay không say không về.
4
00:04:12,299 --> 00:04:14,133
Phải tiết kiệm mang về cho vợ một chút chứ.
5
00:04:14,383 --> 00:04:17,216
Cậu có ngớ ngẩn không vậy?
6
00:04:17,674 --> 00:04:19,799
00:03:56,591 --> 00:03:59,174
Nâng cốc nào!
2
00:04:07,716 --> 00:04:09,091
Quá tuyệt!
3
00:04:09,508 --> 00:04:12,258
Hôm nay không say không về.
4
00:04:12,299 --> 00:04:14,133
Phải tiết kiệm mang về cho vợ một chút chứ.
5
00:04:14,383 --> 00:04:17,216
Cậu có ngớ ngẩn không vậy?
6
00:04:17,674 --> 00:04:19,799
Loading...