Shinya shokudô (2011) English Subtitles
Shinya Shokudo is a tv series from Japan since 2009. It tells many stories about ordinary people eat in shinya shokudo, which means a restaurant at midnight. This small restaurant opens from 12 in the evening to 7 in the morning.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 10
- File Size
- 92.9KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Shinya Shokudo 2 2011 720 x264 Completed
深夜食堂2 2011 720 x264 Completed
- Create By
- Rahpooyan
- Comment
- Translation and fine timing: earthcolors @d-addicts
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English |
Shinya Shokudo 2 2011 720 x264 Completed 深夜食堂2 2011 720 x264 Completed |
5 years ago | 10 | 92.9KB | Translation and fine timing: earthcolors @d-addicts | |
| English | Midnight.Diner.s03.720p.BluRay | 5 years ago | 10 | 100.2KB | ||
| English | Shinya Shokudo (Season 3) [Eng Subs] Complete) | 6 years ago | 40 | 421.9KB | Wabi-Sabi Subs | |
| English |
Shinya Shokudo 2011 All Episodes 深夜食堂 2011 All Episodes |
9 years ago | 10 | 88.6KB | By WITH S2 | |
| English | Shinya Shokudo Season 2 Ep07 (1280x720 x264) | 9 years ago | 10 | 92.9KB | The Late Night Diner |
Subtitle Preview
1
00:00:06,659 --> 00:00:11,159
Translation and fine timing:
earthcolors
2
00:00:11,160 --> 00:00:15,160
Special thanks for the raws and timing:
yyets.com and \( -o _ o- )/
3
00:00:26,460 --> 00:00:31,830
~ Kimi ga haita shiroi iki ga ~
*Misty white breaths you exhale*
4
00:00:31,830 --> 00:00:35,690
~ Ima yukkuri kaze ni notte ~
*Slowly blown by the wind now*
5
00:00:06,659 --> 00:00:11,159
Translation and fine timing:
earthcolors
2
00:00:11,160 --> 00:00:15,160
Special thanks for the raws and timing:
yyets.com and \( -o _ o- )/
3
00:00:26,460 --> 00:00:31,830
~ Kimi ga haita shiroi iki ga ~
*Misty white breaths you exhale*
4
00:00:31,830 --> 00:00:35,690
~ Ima yukkuri kaze ni notte ~
*Slowly blown by the wind now*
5
Loading...