Shetland (2014) French Subtitles
DI Jimmy Perez and his team investigate crimes within the close knit island community of Shetland.
Release: 02/05/2014
IMDB: 7.6
Time: 60 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 37.6KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Shetland S02E01 HDTV x264-tla
- Create By
- storming
- Comment
- Translated by : traditore
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Shetland - 02x04 - Dead Water - Part 2.TLA(720p) | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Translated by : traditore | |
| French | Shetland S02E03 HDTV 720p x264-TLA | 9 years ago | 1 | 19.6KB | translated by : traditore | |
| French | shetland.s02e02.720p.hdtv.x264-tla | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Translated by : traditore | |
| French | Shetland S02E01 HDTV x264-tla | 9 years ago | 2 | 37.6KB | Translated by : traditore |
Subtitle Preview
1
00:00:08,660 --> 00:00:11,530
J'essayais de pas m'endormir.
C'était trop drôle.
2
00:00:11,580 --> 00:00:13,980
J'aurais dû m'en douter, en fait.
3
00:00:17,220 --> 00:00:19,500
Catherine, il est tard.
Je rentre.
4
00:00:21,660 --> 00:00:25,420
Alors viens, jeune fille.
On va te raccompagner.
5
00:00:39,140 --> 00:00:40,740
00:00:08,660 --> 00:00:11,530
J'essayais de pas m'endormir.
C'était trop drôle.
2
00:00:11,580 --> 00:00:13,980
J'aurais dû m'en douter, en fait.
3
00:00:17,220 --> 00:00:19,500
Catherine, il est tard.
Je rentre.
4
00:00:21,660 --> 00:00:25,420
Alors viens, jeune fille.
On va te raccompagner.
5
00:00:39,140 --> 00:00:40,740
Loading...