Sherlock (2010) Arabic Subtitles

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st century London.

Release: 07/26/2010

IMDB: 9.3

Genders: Mystery, Drama, Crime

Countries: USA, UK

Time: 90 min

Updated: 8 years ago

Back to Sherlock - 2010 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 8 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 42.9KB
Language: Arabic
Release Type: TV
Relase Info:: Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK.mkv

Sherlock S04E02 1080p HDTV HEVC x265-RMTeam

Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

Sherlock S04E02 XviD-AFG

Sherlock S04E02 480p x264-mSD

Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ

Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-MORiTZ

Sherlock S04E02 720p HDTV x264-BRISK
Create By: surgeon
Comment: █▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐ معذرةً فقد ترجمت بنفسي أول ٤٠ دقيقة فقط من الحلقة ثم توقفت بعد رفع ترجمة موقع سيما وأكملت المتبقي منه إذ لا طائل من تضييع الوقت والمجهود في ترجمة ما قد ترجم أساساً أرجو أن تستمتعوا بالترجمة

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Sherlock (2010) S04 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 afm72) Sherlock - Fourth Season Bluray	4 years ago	3	113KB	Bluray \| NETFLIX ترجمة مستخرجة من
Arabic	Season-4 E00 The Abominable Bride (2016) 1080p BluRay	5 years ago	1	0B	اتمنى ان تنال اعجابكم ولا تنسوا ان تتركوا تقييمكم و رئيكم و شكرا لاختياركم علما ان الترجمة تناسب اغلب نسخ البلوراي و دقة 1080
Arabic	Sherlock Complete Season 1.HDTV.XviD-FoV	5 years ago	3	98.6KB	Sherlock Complete Season 1
Arabic	Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC Sherlock.S04E01.HDTV.ALL	5 years ago	1	44KB	■■ ترجمة إحترافية ◗©◖ سطام العمار ■■
Arabic	Sherlock S04 1080p BluRay DTS x264-ROVERS Sherlock S04 720p BluRay DTS x264-ROVERS Sherlock.S04.720p.BRRip.2.5GB .MkvCage Sherlock.Season.4.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Sherlock.S04.BDRip.x264-ROVERS	6 years ago	3	121.9KB	تعديل التوقيت \| srt ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	Sherlock Complete Season 1	6 years ago	3	104.7KB	ترجمه اصليه مسحوبه من نتفليكس بصيغة srt
Arabic	Sherlock.S03.1080p.Bluray.x264-SHORTBREHD	7 years ago	3	124.9KB	ترجمة : سمير المصري
Arabic	Sherlock.S02.1080p.Bluray.X264-RRH	7 years ago	3	91.8KB	الشكر لمن قام بالترجمة
Arabic	Sherlock.S01E00.1080p.BluRay.x264-FLHD	7 years ago	4	136.8KB	الشكر لمن قام بالترجمة
Arabic	Sherlock.S04.720p.BluRay.x264-ROVERS Sherlock.S04.1080p.BluRay.x264-ROVERS	7 years ago	3	122.2KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	Sherlock.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS(Complete Season)	7 years ago	3	126.3KB
Arabic	Sherlock.S02.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.h264(Complete Season)	7 years ago	3	93.4KB
Arabic	Sherlock S01 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD(Complete Season)	7 years ago	4	136.8KB
Arabic	Sherlock S04 1080p BluRay DTS x264-ROVERS Sherlock S04 720p BluRay DTS x264-ROVERS Sherlock.S04.720p.BRRip.2.5GB .MkvCage Sherlock.S04.BDRip.x264-ROVERS Sherlock.Season.4.720p.BluRay.x264.ShAaNiG	7 years ago	1	336B	ترجمة نتفليكس الأصلية
Arabic	Sherlock.S03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed	7 years ago	4	154KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	Sherlock.S02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed	7 years ago	3	106.2KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	Sherlock.S01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed	7 years ago	3	104.8KB	SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic	Sherlock Season 4 Complete Sherlock.Season.4.S04.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI	7 years ago	4	115.8KB	تعديل الوقت لتلائم نسخة BluRay 1080p 10Bit HEVC By:Abo7amed
Arabic	Sherlock S04E03 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265	7 years ago	1	677B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	Sherlock S04E02 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK Sherlock.S04E02.The.Lying.Detective.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265 Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM	7 years ago	1	673B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	Sherlock S04E01 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265 Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL	7 years ago	1	696B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	Sherlock.S04. ALL Original Arabic Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.BluRay.DTS.x264-ROVERS Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.BluRay.DD5.1.x264-DON Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.HDTV.x264-ORGANiC Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.HDTV.x264-BRISK Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.HDTV.x264-MORiTZ Complete ✔️ Sherlock.S04.1080p/720p.HDTV.x264-FLEET Complete ✔️ Sherlock.S04.720p/480p.x264-mSD Complete ✔️ Sherlock.S04.720p/480p.XviD-AFG Complete ✔️	7 years ago	4	4KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic	Sherlock.S04E03. ALL 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.720p/480p.HDTV.x264-FLEET 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.720p/480p.HDTV.x264-mSD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.720p/480p.HDTV.x264-RMTeam 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.1080p/720p.HDTV.x265.ShAaNiG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.1080p/720p.HEVC.x265-MeGusta 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.1080p/720p.HDTV.x264-PiECES 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.1080p/720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	7 years ago	2	1.8KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic	Sherlock.S04E02. ALL 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.720p/480p.HDTV.x264-BRISK 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.720p/480p.HDTV.XviD-AFG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.720p/480p.HDTV.x264-mSD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.720p/480p.HDTV.x264-RMTeam 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.1080p/720p.HDTV.x265.ShAaNiG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.1080p/720p.HEVC.x265-MeGusta 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.1080p/720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.1080p/720p.HDTV.x264-MORiTZ 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	7 years ago	2	1.8KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic	Sherlock.S04E01. ALL 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL Sherlock.S04E01.REPACK.720p/480p.HDTV.x264-RMTeam 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.1080p/720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.REPACK.1080p/720p.HDTV.x265.ShAaNiG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Sherlock.S04E01.1080p/720p.HDTV.x264-MORiTZ 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Sherlock.S04E01.REPACK.1080p/720p.HDTV.x264-FoV 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️	7 years ago	2	1.8KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic	Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK.mkv Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264 Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.720p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264 Sherlock.S04E02 ALL WEBRip / WEB-DL Sherlock.S04E02.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD	8 years ago	1	42.6KB	█▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐
Arabic	Sherlock S04 1080p BluRay DD5.1 x264-DON Sherlock S04 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD	8 years ago	3	111.9KB	تعديل لنسخ البلوري عالية الجودة مختلفة التوقيت
Arabic	Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan)	8 years ago	1	37.4KB	تعديل الوقت وفقأ للنسخه المذكورة
Arabic	Sherlock S04 720p BluRay DTS x264-ROVERS Sherlock S04 1080p BluRay DTS x264-ROVERS	8 years ago	3	114.3KB	تعديل التوقيت لنسخ البلوري فقط
Arabic	Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN	8 years ago	1	40.6KB	تـعـديـل الـتـوقـيـت : ترجمة فريق عمل عرب واريز
Arabic	Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio	8 years ago	2	81KB	تعديل الـتـوقـيـت : Arbwarez.com ترجمة فريق عمل عرب واريز
Arabic	Sherlock S03 The.Empty.Hearse.720p.BluRay.x265 SUJAIDR Complete	8 years ago	3	109KB	منقوله و معدله
Arabic	Sherlock.s02.720p.bluray.x265 SUJAIDR	8 years ago	3	93.3KB	منقوله و معدله
Arabic	Sherlock.S01.720p.BluRay.x265 SUJAIDR	8 years ago	3	97.2KB	منقوله و معدلة
Arabic	Sherlock.S01E03.720p.BluRay.x265 SUJAIDR	8 years ago	1	36.7KB	منقوله و معدلة
Arabic	Sherlock.S01E02.720p.BluRay.x265 SUJAIDR	8 years ago	1	27.4KB	منقوله ومعدله
Arabic	Sherlock.S01E01.720p.BluRay.x265 SUJAIDR	8 years ago	1	33.4KB	منقوله و معدله
Arabic	Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan)	8 years ago	1	39.2KB
Arabic	Sherlock 04 WEBRip x264-FUM	8 years ago	3	117.1KB	تجميع للترجمات مع تعديل اسمائها بما يتوافق مع النسخه
Arabic	Sherlock S04 HDTV ALL	8 years ago	3	124.5KB	تجميعة الموسم الرابع ترجمة فريق عمل Arbwarez.com
Arabic	Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES	8 years ago	2	78.4KB	ترجمة فريق عمل عرب واريز Arbwarez.com
Arabic	Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.X264-Pieces	8 years ago	1	34.4KB	تعديل التوقيت
Arabic	Sherlock.S04.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-ORGANiC Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-BRISK Sherlock.S04.480p.x264-mSD Sherlock.S04.XviD-AFG Sherlock.Season4.Complete	8 years ago	3	117.8KB	💙✔️ 🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 ✔️💙
Arabic	Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio	8 years ago	1	34.4KB	تعديل التوقيت
Arabic	Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES	8 years ago	1	37.3KB	💙✔️ 🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 ✔️💙
Arabic	sherlock.s04e02.1080p.hdtv.x264-moritz Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK Sherlock S04E02 - The Lying Detective Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK	8 years ago	4	175KB	ترجمة فريق عمل Arbwarez.com
Arabic	Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK.mkv Sherlock S04E02 1080p HDTV HEVC x265-RMTeam Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock S04E02 XviD-AFG Sherlock S04E02 480p x264-mSD Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock S04E02 720p HDTV x264-BRISK	8 years ago	1	42.9KB	█▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐ معذرةً فقد ترجمت بنفسي أول ٤٠ دقيقة فقط من الحلقة ثم توقفت بعد رفع ترجمة موقع سيما وأكملت المتبقي منه إذ لا طائل من تضييع الوقت والمجهود في ترجمة ما قد ترجم أساساً أرجو أن تستمتعوا بالترجمة
Arabic	Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM Sherlock.S04E02.WEBRip.XviD-FUM Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264 Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.720p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264	8 years ago	1	41.5KB	CIMACLUB تعديل توقيت ترجمة
Arabic	Sherlock S04E02 720p HDTV x264-BRISK Sherlock S04E02 HDTV x264-BRISK Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock S04E02 480p x264-mSD Sherlock S04E02 XviD-AFG Sherlock S04E02 AAC MP4-Mobile	8 years ago	1	41.3KB	❤️ترجمــة مـوقــع سيمـــا كلــوب❤️
Arabic	Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG	8 years ago	7	485KB	■■ ترجمة إحترافية ◗©◖ سطام العمار ■■ ass : رجاء قرأة ملف " الخطوط " إذا كنت من محبي صِيغ
Arabic	Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG	8 years ago	7	485.2KB	Arbwarez.com ترجمة فريق عمل
Arabic	The Odd Couple (2015) - 03x08 - Felix Navidad.LOL.C	8 years ago	1	12.2KB
Arabic	Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL	8 years ago	5	208KB	ترجمة فريق عمل Arbwarez.com - ترجمة معدلة
Arabic	Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV	8 years ago	1	41KB	█▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐ Re-modling translation, correcting some scripts and Editing the Original Subtitle of Abody_92 Dedicted to CimaClub
Arabic	Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG	8 years ago	1	40.3KB	تعديل التوقيت ❤️ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب❤️
Arabic	Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC	8 years ago	1	39.5KB	❤️ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب❤️
Arabic	Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-BvS.ar	8 years ago	1	44KB	ترجمة شارلوك الموسم الرابع
Arabic	Sherlock.S03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG	8 years ago	1	596B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	Sherlock.S01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG	8 years ago	1	598B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	Sherlock.S02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG	8 years ago	1	600B	"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~
Arabic	sherlock.3x01.the_empty_hearse.hdtv_x264-fov sherlock.3x02.the_sign_of_three.hdtv_x264-fov sherlock.3x03.his_last_vow.hdtv_x264-fov	8 years ago	3	118.7KB	تم تعديل الترجمة لدرجة إحترافية
Arabic	Sherlock.S01E01.HDTV.XviD-FOV Sherlock.S01E02.HDTV.XviD-FOV Sherlock.S01E03.HDTV.XviD-FOV	8 years ago	3	99.1KB	تم تعديل الترجمة لدرجة إحترافية
Arabic	Sherlock.S01E01.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S01E02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S01E03.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com	9 years ago	3	100KB	تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوري
Arabic	Sherlock - Season 3 - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG Sherlock.S03E01.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S03E02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S03E03.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com	9 years ago	3	107.1KB	تعديل التوقيت ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي
Arabic	Sherlock - Season 2 - 720p BluRay - x264 - ShAaNiG Sherlock.S02E01.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S02E02.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com Sherlock.S02E03.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG.com	9 years ago	3	89.8KB	تعديل التوقيت ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي Syreen_Cloney
Arabic	Sherlock Season 3 S03 Complete.BluRay Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.720p.BluRay.x264-EbP Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.720p.BluRay.x264-EbP Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.BluRay.x264-EbP	9 years ago	3	125KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.720p.BluRay.x264-EbP	9 years ago	1	45.1KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03E03s.Last.Vow.720p.BluRay.x264-EbP	9 years ago	1	44.1KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.BluRay.x264-EbP	9 years ago	1	36.3KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.720p.HDTV.x264-FoV	9 years ago	1	44.2KB	تم ضبط التوقيت ليتوافق تماما مع النسخة بالإضافة إلى تصحيح بعض الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ومشاهدة ممتعة
Arabic	Sherlock.3x01.The.Empty.Hearse.720p.HDTV.x264-FoV	9 years ago	1	33KB	تم ضبط التوقيت ليتوافق تماما مع النسخة بالإضافة إلى تصحيح بعض الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ومشاهدة ممتعة
Arabic	Sherlock.S01E03.720p.HDTV.x264-BiA	9 years ago	1	36.8KB	تم ضبط التوقيت ليتوافق تماما مع النسخة بالإضافة إلى تصحيح بعض الأخطاء ، كل الشكر للمترجمين ومشاهدة ممتعة
Arabic	sherlock.s02.dvdrip.xvid-haggis	9 years ago	3	91.3KB	Resync
Arabic	sherlock.s01.dvdrip.xvid-haggis	9 years ago	4	123.8KB	Resync
Arabic	Sherlock S03 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-BS‫‬	9 years ago	3	126.4KB	ترجمة: سمير المصري Samir@EGY تعديل التوقيت: قاسم suliman.k
Arabic	Sherlock S03 720p WEB-DL DD5 1 H 264-BS	9 years ago	3	126.4KB	ترجمة: سمير المصري Samir@EGY تعديل التوقيت: قاسم suliman.k
Arabic	Sherlock_Season 3_HDTV_ALL	9 years ago	2	86.5KB	تجميع الموسم بعد تنقيح الثلاث حلقات - ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03.HDTV.x264-FoV Sherlock.S03.HDTV.x264-AFG Sherlock.S03.HDTV.x264-ChameE Sherlock.S03.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.S03.480p.HDTV.x264-Micromkv Sherlock.S03.720p.HDTV.x264-FoV Sherlock.S03.Complete	9 years ago	3	109KB	تجميع OzOz - ترجمة almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	88.8KB	تعديل للتوقيت ... ترجمة سمير المصري
Arabic	sherlock.3x03.his_last_vow.repack.720p_hdtv_x264-fov Sherlock.3x03.His.Last.Vow.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.3x03.His.Last.Vow.REPACK.HDTV.XviD-AFG sherlock.3x03.his_last_vow.repack.hdtv_x264-fov sherlock.3x03.his_last_vow.repack.ALL	9 years ago	1	43KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock S03 HDTV x264 - FoV Sherlock S03 HDTV x264 - AFG Sherlock S03 480p HDTV x264 - mSD Sherlock S03 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock S03 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	6	217.7KB	the complete third season by:almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	39.4KB	by:almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E03s.Last.Vow Sherlock.S03E03s.Last.Vow.HDTV_x264-FoV Sherlock.S03E03s.Last.Vow.720p.HDTV_x264-FoV Sherlock.S03E03s.Last.Vow.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S03E03s.Last.Vow.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.S03E03s.Last.Vow.480p HDTV x264 350MB-Micromkv	9 years ago	1	39.9KB	by:almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	90.3KB	تعديل التوقيت ... ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.HDTV.x264-FoV Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.720p.HDTV.x264-FoV Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.HDTV.XviD-AFG Sherlock.3x02.The.Sign.Of.Three.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	1	43.7KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	39.9KB	by:almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.HDTV_x264-FoV Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.720p.HDTV_x264-FoV Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.HDTV.XviD-AFG Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.480p HDTV x264 350MB-Micromkv	9 years ago	1	40.6KB	by:almaistro999 & legend_killer777
Arabic	Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	2	73.9KB	تعديل للتوقيت .. ترجمة سمير المصري
Arabic	sherlock.3x01.the_empty_hearse.hdtv_x264-fov	9 years ago	1	29.1KB	Muzzard14 http://twitter.com/muzzard14
Arabic	Sherlock.3x01.The.Empty.Hearse.720p.HDTV.x264-FoV	9 years ago	1	32.3KB	مشاهدة ممتعة
Arabic	Sherlock S01 720p BluRay DD2.0 x264-CtrlHD	9 years ago	4	136.9KB	تعديل توقيت النرجمة للموسم الاول
Arabic	sherlock.3x01.the_empty_hearse.720p_hdtv_x264-fov sherlock.3x01.the_empty_hearse_hdtv_x264-fov Sherlock.3x01.The.Empty.Hearse.480p.HDTV.x264-mSD Sherlock.3x01.The.Empty.Hearse.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	1	32.3KB	ترجمة سمير المصري
Arabic	Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	31.3KB	تم تعديل توقيت الترجمة فقط مع المحافظة على حقوق صاحبها الاصلي Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Arabic	Sherlock COMPLETE SEASON-2 -720p BRRiP x264 AAC	9 years ago	3	93.4KB
Arabic	Sherlock S01E01 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)	9 years ago	1	35.7KB
Arabic	Sherlock S01E02 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)	9 years ago	1	28.3KB
Arabic	Sherlock S01E03 720p BRRiP x264 AAC-AMEET6233 (T.M.R.G)	9 years ago	1	36.7KB
Arabic	Sherlock S03E01 The Empty Hearse 720p x264 Web-dl AAC 5.1 [C7B]	9 years ago	1	28.9KB	ترجمة المايسترو http://subscene.com/u/821159
Arabic	Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS	9 years ago	1	30.2KB	by: alMaistro999
Arabic	Sherlock.3x01.The.Empty.Hearse.720p.HDTV.x264	9 years ago	1	29KB	by: alMaistro999
Arabic	Sherlock.S03E00.Many.Happy.Returns.WEBRip.x264-WALTERWHITE Sherlock.S03E00.Many.Happy.Returns.WEBRip.AAC2.0.H.264-iPRiP	9 years ago	1	3.8KB	The.Unfuckables
Arabic	Sherlock S01 Complete 720p BRRip	9 years ago	4	123.7KB	تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] ..
Arabic	Ssherlock 2010 Unaired Pilot	9 years ago	1	23.8KB	ترجمة الحلقة التمهيدية من الجزء الأول
Arabic	Sherlock Complete Season 1 720p BRRip Z3RO	9 years ago	3	100.1KB	قمت بتعديل الترجمة مع الاحتفاظ بحق المترجم مشاهدة ممتعة
Arabic	sherlock.2x03.the-reichenbach-fall	9 years ago	1	30.1KB
Arabic	Sherlock.2x02.The.Hounds.Of.Baskerville	9 years ago	1	29.3KB
Arabic	Sherlock.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC	9 years ago	3	93.3KB	Syreen_Cloney : ترجمة
Arabic	Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC	9 years ago	1	30.9KB	By Syreen_Cloney
Arabic	Sherlock.S02.HDTV.XviD-FoV	9 years ago	3	93.1KB	Syreen_Cloney : ترجمة
Arabic	Sherlock.S02.720p.HDTV.x264-FOV	9 years ago	3	93.1KB	Syreen_Cloney : ترجمة
Arabic	Sherlock.S02E02.The.Hounds.of.Baskerville.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC	9 years ago	1	29.6KB	By Syreen_Cloney
Arabic	Sherlock.S02E01.A.Scandal.in.Belgravia.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC	9 years ago	1	33.4KB	By Syreen_Cloney
Arabic	Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.ReEnc.x264-The-Hunter	9 years ago	1	29.6KB	%99.99 تم ظبط الترجمه بنسبة
Arabic	Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.HDTV.XviD-FoV.The-Hunter	9 years ago	1	30.4KB	%99.99 تم ظبط الترجمه بنسبة
Arabic	sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov	9 years ago	2	65KB	الحلقة الأخيرة
Arabic	Sherlock 2x01A Scandal in Belgravia.FoV.English.HI.	9 years ago	1	31.8KB	تعديلات على الترجمة السابقة
Arabic	sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov	9 years ago	2	63.6KB
Arabic	Sherlock2x01Episode 1.720p-swapripper	9 years ago	2	67KB
Arabic	Sherlock.1x02.The-Blind-Banker.HDTV-XviD-FoV.English	9 years ago	1	31.5KB
Arabic	Sherlock.1x01.A.Study.In.Pink.720p.HDTV.x264-FoV	9 years ago	1	34.1KB

Subtitle Preview

1
00:00:02,020 --> 00:00:09,060
يحتوي هذا المصنف علي بعض
المشاهد التي قد يجدها البعض غير مناسبة

2
00:00:14,980 --> 00:00:16,980
أخبرني عن صباحك

3
00:00:20,140 --> 00:00:21,660
من البداية

4
00:00:25,899 --> 00:00:27,579
لقد استيقظت

5
00:00:27,579 --> 00:00:28,620
كيف كان نومك ؟

6
00:00:30,699 --> 00:00:32,500
لم أنم. لا يمكنني

7

Sherlock (2010) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK.mkv

Sherlock S04E02 1080p HDTV HEVC x265-RMTeam

Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

Sherlock S04E02 XviD-AFG

Sherlock S04E02 480p x264-mSD

Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ

Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-MORiTZ

Sherlock S04E02 720p HDTV x264-BRISK

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview